diskutovat čeština
Překlad diskutovat anglicky
Jak se anglicky řekne diskutovat?
diskutovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady diskutovat anglicky v příkladech
Jak přeložit diskutovat do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom se zdráhal s Mary diskutovat na ono téma.
Tom hesitated to discuss the subject with Mary.
Citáty z filmových titulků
Nemá smysl s ním diskutovat.
There's no use arguing with this joint.
Nebudu s tebou diskutovat, Snow.
I'm not going to discuss it with you, Snow.
Nyní budeme diskutovat některá témata.
Now, ladies and gentlemen, we'll discuss some topic.
Dokud je tady, odmítám diskutovat.
I won't even discuss it until he's gone.
Je mi jedno, jestli nebudeme diskutovat na toto téma?
Do you mind if we don't argue the point anymore?
Ten muž, který má slabé plíce, musí vždy o všem diskutovat.
The man has a sluggish brain, always wants to debate things.
Už o tom nechci diskutovat, Generále.
We've done discussing the matter, General.
O tom diskutovat nebudeme!
We don't discuss it.
Nemužete vzít zákon, který nikdo nezná, a diskutovat o nem s 96 lidmi.
You can't take a bill nobody's heard of and discuss it among 96 men.
Jeho Excelence by vás ráda pozvala diskutovat na toto téma do Tománie.
His Excellency invites you to Tomainia to discuss the matter.
Už o tom nebudu diskutovat.
I don't want any discussions.
O tom bychom mohli diskutovat celé hodiny.
I don't want this discussion to run into hours.
Budeme o tom diskutovat později.
We'll discuss that later.
Diskutovat s liberály a jíst s konzervativci.
Think with the Liberals and eat with the Tories.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zanedlouho se sejde Evropský ústavní konvent, který bude diskutovat o citlivých otázkách budoucnosti institucí Evropské unie. Přichází tak chvíle zamyslet se nad čímsi dosud nemyslitelným: nad tím, kam Evropská unie vlastně směřuje.
As the European Constitutional Convention assembles to debate the fine points of the European Union's future institutions, now is the moment to think the unthinkable about where Europe is heading.
Ještě důležitější je, že Meles dostal Addis Abebu na mapu jako sídlo Africké unie a jako hlavní město, kde lze pragmaticky a bez zátěže koloniálních nevraživostí diskutovat o nejhorších problémech Afriky.
More important, Meles put Addis Ababa on the map as the home of the African Union, and as a capital where Africa's worst problems could be discussed in a pragmatic manner, unburdened by colonial grudges.
Právě to učinila Evropská komise, když nedávno vytvořila první strategii pro období po Kjótském protokolu, kterou bude v březnu diskutovat Evropská rada.
This is exactly what the European Commission did recently by providing its first strategy for a post-Kyoto era, which will be discussed by the European Council next March.
Neschopnost jasně a přímo diskutovat o této strategické doktríně nadále alianci brzdí.
This inability to discuss, clearly and forthrightly, this strategic doctrine continues to hamper the Alliance.
To je jedna z nejobtížnějsích, avsak naléhavých otázek, kterým by se měl věnovat konvent, který bude od března diskutovat o evropské ústavě.
This is one of the most difficult but relevant questions to be addressed by the convention that will debate Europe's constitution beginning this March.
Ta by měla zcela určitě zahrnovat zásadně navýšené výdaje na veřejné vzdělávání; mám ale podezření, že dlouhodobé řešení bude muset zahrnout přímější regulaci a není rozhodně moc brzo na to začít diskutovat různé jejich verze.
That should certainly include vastly enhanced expenditures on public education; but I suspect that a long-term solution will have to involve more direct regulation, and it is not too soon to start discussing the modalities.
Vláda nebude o ideálech Charty ani diskutovat, natož aby učinila cokoliv pro jejich zavedení do praxe.
The government will not even discuss the Charter's ideas, let alone do anything to implement them.
Vysoce postavení američtí tvůrci politik přiznávají, že toto nastavení pobídek představuje problém; mnohé jejich evropské protějšky kupodivu dosud neprojevily ochotu tyto otázky otevřeně diskutovat.
Top US policymakers acknowledge that this structure of incentives is a problem - interestingly, many of their European counterparts are not yet willing even to discuss these issues openly.
O dilematech eurozóny a kladech i záporech navržených řešení lze diskutovat donekonečna.
The eurozone's dilemmas, and the pros and cons of proposed solutions, can be debated endlessly.
Mexiko, Kanada a Spojené státy, mají-li opravdový zájem o podporu regionální perspektivy, musí začít uvažovat o zřízení institucionálního fóra, kde by se o těchto otázkách dalo diskutovat a odkud by mohly vzejít doporučení pro vlády partnerských zemí.
To promote a regional perspective, Mexico, Canada, and the US must consider establishing an institutional forum where such discussions can take place and where recommendations to governments can emerge.
Bude-li třeba přijmout rozporuplná rozhodnutí, zdravé partnerství zaručí, že se o nich bude diskutovat věcně a upřímně.
If divisive decisions must be taken, healthy partnership requires that they be discussed openly and honestly.
Otázka, zda současný přístup slouží jako účinný odstrašující prostředek, by se měla široce diskutovat.
Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated.
Stejně tak neexistují žádné celosvětové zákony, které by Číňanům bránily diskutovat o událostech, o nichž by jejich vláda raději nediskutovala.
Nor are there any global laws that prevent Chinese people from discussing events that their government would prefer them not to discuss.
O hlavní otázce - jak podnítit hospodářský růst, aniž by se zvyšoval veřejný dluh - budou Merkelová a Hollande diskutovat 15. května v Berlíně.
Merkel and Hollande will discuss the main question - how to spur economic growth without increasing public debt - on May 15 in Berlin.
Možná hledáte...
diskutoval |
diskutovaný |
diskutovatelný |
diskutování |
diskutant |
diskutuje |
diskutující |
diskutabilní |
diskutér |
diskuse na webu |
diskurs |
diskurzivní
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.