disobedience angličtina

neposlušnost

Význam disobedience význam

Co v angličtině znamená disobedience?

disobedience

neposlušnost the failure to obey the trait of being unwilling to obey
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad disobedience překlad

Jak z angličtiny přeložit disobedience?

disobedience angličtina » čeština

neposlušnost neuposlechnutí kontumace vzdor nevyhovění

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako disobedience?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady disobedience příklady

Jak se v angličtině používá disobedience?

Citáty z filmových titulků

You know the penalties for disobedience.
Znáš tresty za neposlušnost.
Such disobedience!
Tak tedy, neposlušnost!
I request to be arrested for disobedience, sir!
Prosím, abych byl zatčen pro odepření poslušnosti.
Charges of willful disobedience of orders and misconduct in the presence of the enemy.
Obvinění ze záměrného neuposlechnutí rozkazu a zbabělosti před nepřítelem.
You have shown disobedience which approaches treason.
Projevil jste neposlušnost, která hraničí až se zradou.
In a military court, Mr. Reid, there is no justification for disobedience, insubordination or treason.
U vojenského tribunálu, pane Reide, není žádne ospravedlní pro neposlušnost, neukázněnost nebo zradu.
So now you're whistling up your monster again..to punish her for her disloyalty and disobedience.
Takže teď zas vypustíte svou nestvůru. aby ji potrestala za její neloajálnost a neposlušnost!
And God had prepared a great fish. to swallow up Jonah. Shipmates. the sin of Jonah. was in his disobedience of the command of God.
Bůh stvořil velkou rybu, aby sblížil Jonáše s námořníky,. ale Jonáš se nedržel Božího přikázání a hřešil.
Disobedience of orders. Yes, sir.
Ano, pane.
Pride and disobedience.
Pýcha a neposlušnost.
Always disobedience.
Zase neposlušnost.
Disobedience has to be paid for later.
Neposlušnost bude splacena později.
Because of your disobedience.
Kvůli vaší neposlušnosti.
It is. disobedience.
To je neposlušnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Egyptian opposition groups, too, have staged increasingly bold marches and other forms of civil disobedience in the last few weeks.
Egyptské opoziční skupiny také v posledních několika týdnech uspořádaly čím dál odvážnější pochody a další formy občanské neposlušnosti.
Ours is a civilization that accepts selfishness towards one's own family and group; that tolerates, with few exceptions, autonomy in moral matters; and that considers blasphemy, criticism of authority, and even civil disobedience fundamental freedoms.
Naši civilizaci charakterizuje to, že akceptuje sobectví vůči vlastní rodině a skupině, toleruje - až na několik výjimek - autonomii v morálních záležitostech a za základní svobody považuje rouhání, kritiku autorit, ba i občanskou neposlušnost.
Except for some odd and hapless individuals, there have been no underground armies, separatist terrorists, campaigns of civil disobedience aimed at unseating governments, or even any mass demonstrations.
Kromě některých zvláštních a nešťastných jedinců neexistují žádné podzemní armády, separatističtí teroristé, kampaně občanské neposlušnosti zaměřené na sesazení vlád ani jiné masové demonstrace.
These Gandhian acts of non-violent civil disobedience have had an effect.
Tyto gándhíovské projevy nenásilné občanské neposlušnosti měly jistý účinek.
Some of these now call for passive resistance and civil disobedience.
Někteří z nich dnes vyzývají k pasivnímu odporu a občanské neposlušnosti.
Civil-society organizations were not so complacent, using the courts, the media, and civil disobedience to lobby for change.
Organizace občanské společnosti nepodlehly takovému sebeuspokojení a prostřednictvím soudů, sdělovacích prostředků i občanské společnosti lobbovaly za změnu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...