druhý čeština
Překlad druhý anglicky
Jak se anglicky řekne druhý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady druhý anglicky v příkladech
Jak přeložit druhý do angličtiny?
Jednoduché věty
Jeden mluví anglicky a druhý japonsky.
One speaks English, and the other speaks Japanese.
Holub i pštros jsou oba ptáci; jeden umí létat a druhý ne.
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
Londýn je jejich druhý domov.
London is their second home.
Co dělá jednoho člověka chytřejším, než je ten druhý?
What makes one man smarter than the other?
Angličtinu považuji za svůj druhý jazyk.
I take English as my second language.
Citáty z filmových titulků
Vyser si druhý voko! Jdi do prdele!
Fuck you in the other eye!
Druhý důstojník vám poslal dopis.
Leebang sent a letter addressed to you.
Je takovej, že jednou řekne hot a po druhý čehý.
He has a personality that goes back and forth.
Popáleniny obličeje, druhý stupeň.
Facial burns, partial-thickness.
Ten druhý artista.
Second aerial performer.
Potřebuji druhý vzhled na vítání hostů.
I need a second look for the reception.
Neviděla jsem, ale musel. Stejně jako ten druhý, co odjel jaguárem.
I didn't see, but he must have, as did someone else driving a Jaguar.
Jeden s prázdnými rukávy kabátu, druhý kroutící se na těch dřevěných nožičkách, jestli se jim tak dá říkat.
One with nothing in his coat sleeves, the other one shuffling around on those little wooden feet, if you could call them that.
Můžete mít modré oči jako jeden z vašich rodičů a blond nebo zrzavé vlasy jako ten druhý.
You might have blue eyes like one of your parents and blonde or ginger hair like the other one.
A navíc je to můj druhý bratranec.
Plus he's my second cousin.
Ví to ten druhý?
Does the other person know?
Odjeli jste někam do háje na druhý konec světa a vy jste mi jen zavolali, zavolali, tati!
You bugger off to the other side of the world and I get a phone call, a bloody phone call, Dad!
Druhý den ráno.
Next morning.
Druhý den ráno, v kostele v Bouloire.
The next morning, in the church of Bouloire.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuto tragédii lze číst mnoha způsoby, přičemž jeden je srdceryvnější než druhý.
That tragedy can be read on many levels, each more heart-rending than the next.
Druhý problém se týká přesídlení afghánských uprchlíků, kteří dnes žijí v Pákistánu, Íránu, ale i na různých místech v Afghánistánu.
The second problem involves relocating Afghan refugees now living in Pakistan and Iran, as well as those displaced within Afghanistan.
Hnací silou je přitom vnější poptávka, neboť Německo jako druhý největší vývozce na světě těží z celosvětového boomu.
The driving force is external demand, as Germany, the world's second-largest exporter, profits from the global boom.
Také Spojené státy podnikly určité kroky, když přijaly dva významné programy - jeden pro boj proti AIDS a druhý pro boj s malárií.
The United States also took action, adopting two major programs, one to fight AIDS and the other to fight malaria.
Druhý stimul jednoduše není na pořadu dne.
A second stimulus simply is not in the cards.
A protože občanská domobrana je již anachronismem, používají vlastníci zbraní druhý ústavní dodatek pouze k obhajobě individuálního práva na vlastnictví zbraní, jako by jim toto právo nějakým způsobem poskytovalo ochranu proti tyranii.
Since citizens' militias are anachronistic, gun owners now use the second amendment merely to defend individual gun ownership, as if that somehow offers protection against tyranny.
Druhý závažný omyl se týkal pravděpodobné reakce světa na uplatňování hegemonistické moci Ameriky.
The second important miscalculation concerned the likely global reaction to America's exercise of its hegemonic power.
Nezaměstnanost je přitom v eurozóně rekordně vysoká, přičemž ve Španělsku a Řecku je bez práce téměř každý druhý mladý člověk.
And eurozone unemployment is at record highs, with nearly one in two young people jobless in Spain and Greece.
Druhý vítěz ceny, bývalý viceprezident USA Al Gore, věnoval mnohem víc času tomu, aby nám vykládal, čeho se máme bát.
The other award winner, former US Vice President Al Gore, has spent much more time telling us what to fear.
Faktem je, že Čína má díky obrovským rezervám vampnbsp;zahraniční měně dost prostředků na to, aby do proticyklické makroekonomické politiky investovala jako nikdo druhý.
True, China, with its vast foreign exchange reserves, has the wherewithal to spend as much on countercyclical macroeconomic policy as anyone.
Americký odvolací soud pro druhý newyorský obvod však vydal neuvěřitelné rozhodnutí, podle něhož to znamená, že pokud Argentina plně vyplatila dlužnou částku těm, kdo přistoupili na restrukturalizaci dluhu, musí plně vyplatit dlužnou částku i supům.
Incredibly, the US Court of Appeals for the Second Circuit in New York decided that this meant that if Argentina paid in full what it owed those who had accepted debt restructuring, it had to pay in full what it owed to the vultures.
Druhý scénář předpokládá změny prostřednictvím demokratických voleb.
The second scenario envisions change through democratic elections.
Oba lídři mohou spoléhat na to, že ten druhý nebude přidělávat problémy, a dokonce si mohou v geopolitických otázkách pasivně pomáhat.
Both leaders can count on the other not to create additional problems, and even to help passively on geopolitical questions.
Druhý pak byl údajně poslán na policejní akademii, kde absolvuje pokročilý výcvik.
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
Možná hledáte...
druh honícího psa |
druh |
druh hormonu |
druh analgetika |
druh kávy |
druh antilopy |
druh antény |
druh artyčoku |
druh květina |
druh králíka |
druh krajky |
druh koření
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.