elusive angličtina

unikající, prchavý, nezachytitelný

Význam elusive význam

Co v angličtině znamená elusive?

Definice v jednoduché angličtině

elusive Adjective

— If something or someone is elusive, they are difficult to find, catch, or achieve. The elusive criminal was arrested.

elusive

— přídavné jméno skillful at eluding capture a cabal of conspirators, each more elusive than the archterrorist — David Kline — přídavné jméno difficult to describe a haunting elusive odor — přídavné jméno (= subtle) difficult to detect or grasp by the mind or analyze his whole attitude had undergone a subtle change a subtle difference that elusive thing the soul — problematický přídavné jméno (= baffling, knotty, problematic) making great mental demands; hard to comprehend or solve or believe a baffling problem I faced the knotty problem of what to have for breakfast a problematic situation at home

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad elusive překlad

Jak z angličtiny přeložit elusive?

elusive angličtina » čeština

unikající prchavý nezachytitelný nepolapitelný subtilní

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako elusive?

elusive angličtina » angličtina

evasive subtle slippery tough slick problematical problematic knotty illusory illusive deceitful baffling avoiding twilight tricky specious shadowy phantom-like phantom obscure murky mirky intangible hollow haze gloomy fugitive fraudulent fallacious fall faint evanescent elusory dusk dim difficult to understand difficult to catch delusive deceptive darkness dark cryptic crepuscule crepuscle colorable cloudy catchy blurry blurred blear

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady elusive příklady

Jak se v angličtině používá elusive?

Citáty z filmových titulků

Marcasse swore to punish with his own hands the chief culprit: the elusive Tristan de Mauprat who hid among the ruins of his ancient fortress.

Marcasse přísahal, že potrestá vlastní rukou hlavního viníka, prchlivého Tristana de Mauprat, který se skrýval v troskách své starobylé pevnosti.

Very elusive chap.

Nepolapitelný chlapík, ten náš Johnny.

I've hardly exchanged five words with your elusive nephew.

Sotva jsem prohodila pět slov s tím tvým nepolapitelným synovcem.

There were only a few actual skirmishes with the elusive Japanese.

Takových střetů s Japonci bylo jen pár.

When the smoke cleared and what was left of the division limped off they again told Huxley that he must find the elusive Japanese garrison who, this time, were hidden in 45 miles of island atolls.

Když bylo po všem a zbytek divize se odbelhal, Huxley dostal rozkaz najít japonskou posádku, co se skrývala na atolech v rozmezí 45 mil.

Only the most beautiful emeralds contain that miracle of elusive blue.

Pouze nejkrásnější smaragdy obsahují tento zázračný modravý záblesk.

Only the most beautiful emeralds contain that miracle of elusive blue.

Jen nejvzácnější smaragdy skrývají záblesk prchavé modři.

Men like their women mysterious, elusive.

Muži mají rádi ženy tajemné, nevypočitatelné.

They're shy, elusive creatures.

Jsou to plachá, nepolapitelná stvoření.

Completely elusive.

Zcela mi uniká.

Elusive, captain.

Žádné, kapitáne.

Perhaps the elusive creature will now reveal something about itself.

Snad teď ten úskočný tvor o sobě něco prozradí.

The circus of today is just an elusive and heart-rending remnant.

Dnešní cirkus není nic než přežitek, důvtipný a srdcervoucí.

The elusive elixir of life.

Nedostižný elixír života.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.

Jinak se trvalé globální zotavení opět nemusí dostavit, v kterémžto případě by i rok 2014 mohl skončit na nízkém rychlostním stupni.

Emboldened by the warrant and its elusive suggestion of international support, the Darfuri rebels, the Justice and Equality Movement, have walked out of peace talks with Sudan's government.

Povzbuzeni žalobou a jejím prchavým příslibem mezinárodní podpory, dárfúrští rebelové, Hnutí za spravedlnost a rovnost, odstoupili od mírových rozhovorů se súdánskou vládou.

Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive.

Bez životaschopného právního systému zůstanou zahraniční investice nedostižné.

Indeed, Abe's visit to Yasukuni came only a day after he completed a long-elusive, US-backed bilateral deal to relocate America's airbase in Okinawa to a less populous area of the island.

Ostatně Abeho návštěva Jasukuni se uskutečnila jen den poté, co uzavřel dlouho nejistou bilaterální dohodu podporovanou USA, podle níž se americká letecká základna na Okinawě přesune do řidčeji osídlené části ostrova.

Indeed, although he has made some small improvements in regulation, privatization, and cash transfers to the poor, bolder land and labor-market reforms remain elusive.

Dosáhl sice drobných zlepšení v oblasti regulace, privatizace a hotovostních převodů chudým, avšak smělejší pozemkové reformy a reforma trhu práce stále nejsou na dohled.

But education laws have proved elusive too.

Školské zákony se ale také ukázaly jako prchavé.

But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.

Přerod z opozdilce v lídra inovativní ekonomiky je však o poznání náročnější a pomíjivější.

Complete eradication is in reach, but is still proving elusive, as small outbreaks have plagued one country or another in recent years.

Úplné vymýcení je nadosah, a přece stále uniká, neboť v posledních letech tu či onu zemi postihují nevelká vzplanutí výskytu choroby.

The meaning of a drug-aided victory is ambiguous and elusive even for the athlete.

Význam vítězství dosaženého s dopingem je nejednoznačný a prchavý i pro samotného sportovce.

It is easy to see why governments should de-emphasize economic growth when it is proving so elusive.

Je vcelku zřejmé, proč by vlády měly snižovat důraz na hospodářský růst, když se ukazuje, že je tento růst tak pomíjivý.

Without stronger productivity gains there, economic growth will prove elusive.

Bez výraznějšího zvýšení produktivity v této oblasti se hospodářský růst ukáže jako pomíjivý.

And, as the ongoing dispute over Greece illustrates, agreement remains elusive: Participating countries have developed contradictory analyses of the causes of the debt crisis, from which they derive contradictory prescriptions.

A jak dokládá pokračující spor o Řecko, taková shoda zůstává v nedohlednu: participující země předkládají protichůdné analýzy příčin dluhové krize, ze kterých vyvozují protichůdné recepty.

That would turn Xi's Chinese Dream into a more elusive prospect.

Ze Siova čínského snu by se pak stala pomíjivější vyhlídka.

Investment on this scale can help countries worldwide to make vital progress on reducing greenhouse-gas emissions at a time when political solutions based on international agreement remain elusive.

Investice v takovém měřítku mohou zemím z celého světa pomoci dosáhnout životně důležitého pokroku při snižování emisí skleníkových plynů v době, kdy se stále nedaří nalézt politická řešení založená na mezinárodní dohodě.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...