ideologie čeština
Překlad ideologie anglicky
Jak se anglicky řekne ideologie?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady ideologie anglicky v příkladech
Jak přeložit ideologie do angličtiny?
Jednoduché věty
Nemám rád ideologie. Jsem na straně cti a selského rozumu.
I don't like ideologies. I side with honour and common sense.
Citáty z filmových titulků
Jako obhájce těchto obžaIovaných, slavný soude, dámy a pánové porotci, musím upozornit na to, že mí klienti nejsou souzeni za velezradu nějaké vládní ideologie, jak si zřejmě náš vážený okresní prokurátor myslí.
As counsel for these defendants, Your Honor ladies and gentlemen of the jury I must point out that my clients are not on trial for treason against any philosophy of government as our esteemed district attorney seems to think.
Národ francouzský nebude bojovat k obraně tak stupidní ideologie, podlého režimu a prohnilé republiky.
The French people won't fight to defend such a vapid ideology, a vile regime, and a rotten republic.
Byl zastaralý, stejně jako stát a ideologie, kterou uctíval.
He was obsolete, but so is the state, the entity he worshipped.
Každý stát, entita a ideologie, která nedokáže rozeznat hodnotu, důstojnost a lidská práva je zastaralá.
Any state, any entity, any ideology that fails to recognize the worth, the dignity, the rights of man- that state is obsolete.
Moje země se nazývá Ideologie, žiji v hlavním městě. jménem Budoucnost, ulice Karla Marxe, číslo 70 krát 7.
My country is called Ideology, I live in the capital. City of the Future, street Karl Marx, the number 70 times 7.
Z tvého článku čpí ideologie, kterou tu zanechali Němci, to je antisemitský svinstvo, co píšeš v tom pamfletu.
Your article stinks of the ideology left behind by the Germans, your pamphlet is full of anti-semitic dirt!
Jaká ideologie mně k tomu opravňuje?
Which ideology lejustifier could?
Svou slepou poslušností, svým nerozumem ženy vždy pomáhaly udržet při životě ty nejzvrácenější ideologie.
With their blind allegiance, their irrationality, women espouse every ideological delusion on earth.
O ideologie se nezajímám, ale v geografii se vyznám dobře.
I do not try to understand ideology, but geography.
V roce 1945 byla zničena politická síla německého fašismu, zčásti ideologie, ale v Německu nedošlo k antifašistické revoluci.
Initially, 1945 marked only the crippling of the political power of German fascism. The ideology was broken only in part. But there was no anti-fascist revolution in Germany.
To přece nejsou přání, to je ideologie, skutek, koncepce.
These are not just wishes, this is ideology, action, concepts.
Rád bych viděl méně ideologie a víc selského rozumu.
I would like to see a bit less ideology and a bit more common sense.
Ale snadno se jim vštípí jakákoli ideologie.
But children can be taught to find themselves and the present moment within an ideology!
Nejdříve psychologie, potom ideologie.
First physiology, then ideology.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všechny formy levicové ideologie - vlastně všechno, co zavánělo kolektivním idealismem - se začaly pokládat za pomýlený utopismus, který může vést jedině do gulagu.
All forms of leftist ideology - indeed, everything that smacked of collective idealism - came to be viewed as misguided utopianism that could lead only to the Gulag.
V nedávných letech se objevily i jiné ideologie snažící se zaplnit lidskou potřebu společných ideálů.
In recent years, other ideologies have also emerged to fill the human need for collective ideals.
Je to bizarní ideologie.
It is a bizarre ideology.
Obviňováním bojovníků z toho, že jsou obchodníky, a obchodníků že jsou zloději, se tato ideologie zříká svého marxistického původu.
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.
Přesto by každý, kdo se snaží předvídat Šaronovo budoucí chování, měl mít na paměti, že na rozdíl od Begina a Šamira pochází Šaron z armády a že pro něj není rozhodující ideologie, nýbrž bezpečnost.
Yet anyone who would like to predict Sharon's future behavior should remember that unlike Begin and Shamir, Sharon comes from the military, and for him security - not ideology - is supreme.
Současná epidemie ideologie, během níž se uzavírají poradní výbory a pak se opětovně sestavují s novými členy a kdy se kandidáti podrobují zkouškám věrnosti, se některým pozorovatelům jeví jako stará známá písnička.
The current epidemic of ideology, in which advisory committees are shut down and reassembled with new members, and candidates are subjected to loyalty tests, seems old hat to some observers.
Kromě toho by se neměla podceňovat přitažlivost militantního náboženství, ideologie a dezinformací v očích veřejnosti.
Moreover, the popular appeal of radical religion, ideology, and misinformation should not be underestimated.
Táhnou-li staré ideologie a zájmy za jeden provaz, jako mnohokrát v minulosti, je některým zájmům vyhověno, jiným ne.
When old ideologies and interests work together as they have in the past, some interests get served and others get left behind.
Bin Ládinova smrt by měla otevřít mezinárodnímu společenství oči, aby vidělo zdroj jeho hnutí: totiž utiskovatelské arabské režimy a jejich extremistické ideologie.
Indeed, Bin Laden's death should open the international community's eyes to the source of his movement: repressive Arab regimes and their extremist ideologies.
Druhou je ideologie.
The second is ideology.
Bylo by tragické promrhat tuto naději jen proto, že Bushova administrativa zabředla do ideologie války s terorismem.
With the ability of Hezbollah to withstand the Israeli onslaught and the rise of Iran as a prospective nuclear power, Israel's existence is more endangered than at any time since its birth.
Bushe nahání hrůzu. Vládní úředníci, hluční a zcela pohlcení úzkoprsou stranickostí, zradili cíle konzervativní ideologie, neboť rozložili zkušenostmi prověřené instituční základy americké hospodářské prosperity i světové bezpečnosti.
Strident and self-absorbed by narrow partisanship, administration officials have actually betrayed the conservative ideological cause, dismantling the tried-and-tested institutional foundations of America's economic prosperity and global security.
Privatizační ideologie, které ochromují efektivní vládu, umožňují privilegovaným, aby se zachránili, a chudé přitom nechávají přilepené na střechách, nyní musí být zpochybněny.
Ideologies of privatization that incapacitate effective government, permitting the privileged to save themselves while leaving the poor clinging to roofs, must now be challenged.
Navíc se prakticky rozplynula měkká síla komunistické ideologie.
Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared.
Možná hledáte...
ideologický |
ideologic |
ideologies |
ideologizer |
ideologize |
ideologist |
ideologicky |
ideological |
ideologism |
ideologically |
ideologization |
ideological level
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.