integrační čeština
Překlad integrační anglicky
Jak se anglicky řekne integrační?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady integrační anglicky v příkladech
Jak přeložit integrační do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ten výbuch dekalibroval integrační parametry.
That blast decalibrated the integration parameters.
Dobrá, tohle nazíváme ORIS. Obrazový Reprodukční Integrační Systém.
Right, this is what we call the IRIS machine or Image Reproduction Integrating System.
A integrační zprávu a testovací vzory.
And the integrational message and the test patterns.
Já jsem integrační.
I'm an integrationist.
Místo kde se vyrábějí, integrační Systémy..
The systems integration site.
Ne, ale v Harfordu jsou. nebezpečnější pro-integrační typy.
No, but there are some. rather dangerous pro-integration types right here in Hartford.
Nejvyspělejší hyper-zvukový integrační obvod, jaký jsem viděl.
It's the most advanced hyperacoustic integrator I've ever seen.
My používáme vertikální trojúhelníkový integrační model neboli zkráceně VTI.
We use the triangulated vertical integration model, or TVI for short.
Jaký má smysl celý integrační program, pokud děti,které příjdou na střední školu, jsou se čtením na úrovni žáků 5. třídy.
What's the point of a voluntary integration program If the kids making it to high school have a 5th grade reading level?
Dnešní program. Integrační kampaň začíná dnes večer focením pro propagační materiály.
The integration campaign starts tonight with the role model event.
A můžete ignorovat moji integrační politiku.
Then you won't hear about my integration policy.
Mohlo by ti to pomoct realizovat tvoji integrační politiku.
It would help you realise your integration policy.
Vaše otázka se týká smyslově integrační poruchy.
Well, your question really refers to sensory integration disorder.
Integrační psychologie?
Parapsychology?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří Evropané se obávají, že ústava umožní soudům dovést integrační proces dále a rychleji, než bude veřejné mínění ve členských státech tolerovat.
Some Europeans worry that the constitution will enable courts to carry the integration process further and faster than public opinion in member states will tolerate.
Disponuje vsak Evropská unie nezbytnými institucemi, bez nichž se tyto dalsí integrační kroky nepodaří uskutečnit?
But does the EU possess the necessary institutions to make these further steps in integration possible?
Opětovným sjednocením Německa zanikla hybná síla posouvající integrační proces a finanční krize rozpoutala proces dezintegrace.
With Germany's reunification, the main impetus behind the integration process was removed, the financial crisis unleashed a process of disintegration.
To by sice mohlo zvýšit popularitu EU na okrajích, ale také by to mohlo zesílit odpor k členství v EU v Německu - v zemi, která navzdory slábnoucí hospodářské síle zůstává důležitým dílem integrační skládanky.
While that might enhance the EU's popularity in the periphery, it could increase resistance to EU membership in Germany - a country that, despite its waning economic strength, remains an important piece of the integration puzzle.
To vybičovalo nevraživost mezi evropskými národy a dodalo munici radikálním stranám všech barev, což vážně poškodilo evropský integrační proces.
This whipped up animosity among Europe's peoples and provided ammunition for radical parties of all stripes, severely damaging the European integration process.
Tím by však bezděky posílili federalisty na kontinentu, a tak urychlili integrační dynamiku, kterou dnes chtějí zastavit.
This would have the unintended consequence of strengthening the federalists on the continent, thereby accelerating the integration dynamic that the British now want to stop.
Je zde však jeden zádrhel: v roce 2007 má Rumunsko vstoupit do EU, a bude-li ve vládě PRM, která má nálepku extremistické a antisemitské strany, může to celý integrační proces postavit na vedlejší kolej.
Yet, there is a hitch: Romania is due to join the EU in 2007, and with the PRM in the government but branded as an extremist, anti-Semitic party, the integration process could be derailed.
Většina občanů západoevropských států - uvyklých na politickou stabilitu a hospodářskou prosperitu posledních několika desetiletí - se přitom, snad pochopitelně, nechce vzdát výhod, které jim evropský integrační proces přinesl.
Perhaps understandably, most citizens of West European states-accustomed to the political stability and economic prosperity of the last several decades-do not want to give up the benefits that the European integration process has brought to them.
Evropská unie se bude soustředit na svůj vnitřní integrační proces.
The European Union will be preoccupied with its own internal integration process.
Tuto strategii zahajujeme výstavbou - doslova i metaforicky - integrační dálnice mezi jihovýchodní Evropou a zbytkem Evropy a euroatlantickým společenstvím.
We are starting to implement such a strategy by building, literally and metaphorically, Southeast Europe's road to integration with the rest of Europe and the Euro-Atlantic community.
Jean Monnet, jeden z otců-zakladatelů EU, kdysi prohlásil, že kdyby dostal znovu příležitost odstartovat evropský integrační proces, začal by kulturou - tedy oblastí, v níž centralizaci nepotřebujeme ani nechceme.
Jean Monnet, one of the EU's founding fathers, once said that, given the chance to start the European integration process again, he would have begun with culture - a dimension in which we neither need nor want centralization.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.