integrační čeština
Příklady integrační portugalsky v příkladech
Jak přeložit integrační do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem integrační.
Eu sou uma integracionista.
Místo, kde se vyrábějí, integrační systémy.
O sítio onde se integram os sistemas.
Podívej, Mitchi, toto je integrační část šou.
Olha, Mitch, esta é uma parte importante do show.
Ne, ale v Harfordu jsou. nebezpečnější pro-integrační typy.
Não, Mas há alguns. potencialmente perigosos pro-integracionistas aqui mesmo em Hartford.
Nejvyspělejší hyper-zvukový integrační obvod, jaký jsem viděl.
É o integrador hiper-acústico mais avançado que já vi.
Jaký má smysl celý integrační program, pokud děti,které příjdou na střední školu, jsou se čtením na úrovni žáků 5. třídy.
Qual é o interesse de um programa de integração voluntária, se os miúdos que chegam ao liceu têm uma classificação de 5 a nível de leitura?
Musím informovat Integrační odbor.
Têm de controlar o vosso amigo estrangeiro.
Jestli se ptáte mě, celý tenhle integrační program má být jen rozptýlením od skutečného problému.
Se queres saber, este programa de integração, é só uma distração do verdadeiro problema.
Nebýt tvého proslovu, práce tvého otce a integrační program by přišly nazmar.
Se não fosse o teu discurso, o programa de integração e o trabalho do teu pai ter-se-ia perdido para sempre.
Obávám se, že to není možné. Když jsme s tvým otcem vyjednávali integrační program, shodli jsme se, že aspoň ze začátku mohou být sporty riskantní.
Quando o teu pai e eu negociamos o programa de integração, concordamos que os desportos, pelo menos no início, seriam um risco para a segurança.
Dnes jsem integrační program ohrozila, věřila jsem vám, a vy jste mě zklamali.
Coloquei o programa de integração em risco hoje. Confiei em vocês, e decepcionaram-me.
Dokonce máme integrační program.
Agora, temos um Programa de Integração.
Vím, že si myslíte, že jsem se obrátil ke svému lidu zády, ale Castor chce ukončit integrační program.
Sei que pensam que virei as costas ao meu povo, mas, o Castor quer acabar com o programa de integração.
Naším cílem není odbourat integrační program.
O nosso objectivo não é acabar com o programa de integração.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledkem by byla hluboká evropská deprese, která by téměř jistě stáhla dolů i německou ekonomiku a zvrátila evropský integrační proces.
Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia.
Tím by však bezděky posílili federalisty na kontinentu, a tak urychlili integrační dynamiku, kterou dnes chtějí zastavit.
Este desfecho teria como consequência o fortalecimento não intencional dos federalistas no continente, acelerando assim a dinâmica de integração que os britânicos pretendem agora travar.