kritický čeština
Překlad kritický anglicky
Jak se anglicky řekne kritický?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady kritický anglicky v příkladech
Jak přeložit kritický do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme ho dostat do nemocnice, jeho stav je kritický.
We need to get him to hospital -- it's critical.
To, co se nám podařilo v Anglii, pro ně byl kritický zásah.
What we achieved in England turned out to be a critical blow.
Tohle je kritický situace.
There's a crisis afoot.
Zde je kritický bod.
This is the turning point.
Je to kritický stav?
Is it a critical condition?
Velmi mě zajímá váš kritický názor. na noviny, jako byl Bulletin.
I'm very interested in getting your critical opinion. of a newspaper like The Bulletin.
Nicméně, pokud je váš stav tak kritický, jak říkáte, radím vám, abyste šel okamžitě do dobré nemocnice.
If you are in the critical condition that you say you are in,.I advise you to go to a reputable hospital immediately.
Náš stav paliva je kritický, pane.
Our fuel state is critical, sir.
V každém filmu by měl být kritický bod.
Each film should have a definite point of view.
Byl jste velice otevřený, možná až kritický.
You were very outspoken, even critical, you might say.
Souhlasím, že voda bude kritický faktor.
But I agree water will be a critical factor.
Možná budeme všichni mrtví, než tu práci dokončíme, to je kritický faktor.
Maybe we'll be dead before you finish this and maybe we won't. That's what you'd call a critical factor.
Stav lodi kritický.
Ship's condition, critical.
Dole na planetě je kritický stav.
On the planet, condition critical.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro kritický rozbor strukturální komplikovanosti se udělalo málo, natož aby se podařilo získat veřejnou podporu pro určitou střednědobou vizi, věrohodnou strategii její realizace a soubor opatření, která se pro daný úkol hodí.
Little has been done to deconstruct structural complexity, let alone win sufficient public support for a medium-term vision, a credible implementation strategy, and a set of measures that is adequate to the task at hand.
Odbor vnitřního hodnocení MMF je ve svém posuzování nevšímavosti fondu k americké krizi kolem podřadných hypoték v době, kdy se rýsovala, ještě přímočařeji kritický.
The IMF's Internal Evaluation Office is more directly scathing in its assessment of the Fund's obliviousness to the US subprime crisis as it emerged.
Ačkoli Británie se svého transatlantického spojence drží, Francie má bez ohledu na barvu své vlády značně kritický postoj.
Although the UK remains very close to its transatlantic ally, France is extremely critical, regardless of the color of its government.
Současně podkopala kritický proces ležící v srdci jakékoliv otevřené společnosti tím, že dala veškeré kritice politiky Bushovy administrativy nálepku nevlastenectví, čímž Bushovi umožnila nařídit invazi do Iráku.
It undermined the critical process that is at the heart of an open society by treating any criticism of the administration's policies as unpatriotic, thereby allowing Bush to order the invasion of Iraq.
Vedla k nebezpečnému rozšíření výkonných pravomocí, pošpinila naši oddanost univerzálním lidským právům a utlumila kritický proces, který leží v srdci otevřené společnosti.
It has led to a dangerous extension of executive powers, tarnished our adherence to universal human rights, and inhibited the critical process that is at the heart of an open society.
Usnadnil americkým Židům - dokonce i těm, kteří cítí k Izraeli hlubokou oddanost - zaujímat kritický postoj vůči vlastním představitelům.
He has made it easier for American Jews, even those who feel a deep devotion to Israel, to be critical of its leaders.
Válka v Iráku také odkryla kritický stav zahraniční a obranné politiky Evropské unie.
The war in Iraq has also revealed the critical state of the European Union's foreign and defense policies.
Američtí liberálové zase několik let hledají kritický politický komentář u Jona Stewarta, dalšího talentovaného komika.
And, for several years, American liberals have looked to Jon Stewart, another comic talent, for critical political commentary.
Turecký premiér Tayyip Erdogan například porušil tradici tím, že dal najevo kritický postoj vůči zostřenější izraelské politice na okupovaných územích, a učinil tak bez přerušení diplomatických vztahů s Izraelem.
For example, Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan broke with tradition by displaying a critical attitude toward Israel's more hawkish policies in the occupied territories, and did so without severing diplomatic relations with Israel.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.