lehkomyslný čeština
Překlad lehkomyslný anglicky
Jak se anglicky řekne lehkomyslný?
lehkomyslný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady lehkomyslný anglicky v příkladech
Jak přeložit lehkomyslný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Byl zábavný a lehkomyslný.
You know the sort, very breezy, devil-may-care.
Já jsem na kapitána moc lehkomyslný.
I'm afraid I'm a little too easygoing to be a skipper.
Lehkomyslný?
Paul?
Lehkomyslný! Takový hrdina!
So brave, so careless!
Jste lehkomyslný idiot!
You featherheaded idiot!
Lehkomyslný.
Devil-may-care.
Mohlo by se zdát, že jsem byl lehkomyslný. Ale čeho jsem se měl obávat?
I'd look like a scatterbrain, but why should I fear him?
Důkaz La Dolce Vita, pokud smím být tak lehkomyslný.
A version of the Dolce Vita, if you'll permit mean instant of levity.
Jako člověk lehkomyslný a přímý, jemuž je lest cizí, nebude zkoumat meče, takže snadno, jen s trochou šikovnosti, zaměníte meč tupý za ten s ostrou čepelí a pomstíte svého otce.
He, being remiss, most generous, and free from all contriving, will not peruse the foils, so that, with ease, or with a little shuffling, you may choose a sword unbated, and, in a pass of practice, requite him for your father.
Vsadím se, že jste lehkomyslný na horách, jachtě či na pláži.
I'll bet you're easy in a ski lodge, easy on a yacht, easy on a beach.
Je lehkomyslný, to ano.
A bit rash, I admit.
Ve srovnání s jinými je tenhle pozitivně lehkomyslný.
Compared to some, this one is positively flippant. Agh! Gently.
Nejsi ani tak lehkomyslný, jako spíš idealista.
You're not so much gullible as idealistic.
Byl jsem lehkomyslný mladík, ale vždy čestný a upřímný.
I was a harum-scarum, reckless sort of lad, but I was always honest and plain dealing as well.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl to krok lehkomyslný a nedisciplinovaný?
Reckless and undisciplined?
Potřebujeme skutečnou demokratickou revoluci, která zabrání tomu, aby se jedinou odpovědí na tento pohrdavý, lehkomyslný a úzkoprsý systém stal populismus.
A real democratic revolution is necessary to prevent populism from becoming the only solution to a system of contempt, carelessness, and narrow-mindedness.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.