málokdo čeština
Překlad málokdo anglicky
Jak se anglicky řekne málokdo?
málokdo čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady málokdo anglicky v příkladech
Jak přeložit málokdo do angličtiny?
Jednoduché věty
Málokdo si to myslí.
Few people think so.
Málokdo si to uvědomuje, ale je to pravda.
Few people realize it, but it's true.
Citáty z filmových titulků
Málokdo řekne, že ho proslavil.
A few would tell you how Marsh made them.
Jen málokdo se vrátil.
Few have returned.
A Kasba je místo, kam by se sám málokdo odvážil.
The Casbah is a place where caution must be taken.
No, musím vám říct, že můj dědeček měl ránu, jakou měl málokdo.
Well, I must tell you that my grandfather could shoot like no other.
Málokdo vystřelil na Shawna Regana víc než jednou.
Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan.
Naše manželství je šťastné, opravdu šťastné, málokdo má takové.
We've been really married, really truly married, as few people have been.
A navíc dlouhý až osmnáct metrů. Málokdo přežil.
On these roads, it was suicide.
Když najdou toho pravýho, dokážou mu dát lásku a pochopení, který každý chce, ale málokdo dostane.
If they find the right man they can give him the love and the understanding that all of us want but few of us get.
Málokdo si to uvědomí, ale když ukazuju zuby v televizi, vidí mě víc lidí, než kdy vidělo Sarah Bernhardtovou.
People don't realize, but when I show my teeth on.I appear before more people than Sarah Bernhardt ever did. Something to think about.
Málokdo se dívá tak daleko dopředu, pane.
Well, not many of us look that far into the future, sir.
Málokdo z nás se zamyslí nad tím, že by z nás nepřízeň osudu mohla udělat lepší muže a ženy.
Few of us pause to consider how life's adversities work in our behalf to make better men and women of us.
Tobe se málokdo vyrovná, Ephraime.
Ain't many can touch you, Ephraim.
Málokdo to dokázal.
Very few are able to do it alone.
Mám příležitost, kterou dostane jen málokdo, setkat se s čistým hrdinstvím a slyšet odpověď na zásadní otázku, kterou si člověk pokládá.
I have a chance here a chance that few men have ever had to put my hand on the bare heart of heroism to hear answers to one of the great questions man has ever asked about himself.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se myšlenka členství pobaltských republik asi před deseti lety poprvé objevila, bral ji vážně málokdo.
When the idea was first floated some 10 years ago, expansion into the Baltics was taken seriously by few people.
Jen málokdo však tehdy tušil, že například na severním pólu budou tát ledovce tak rychle, jak se dnes podle všeho děje.
But few saw, for instance, the Artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.
Málokdo ovšem s hlubší znalostí dynamiky politického konfliktu mezi militantními Tamily a srílanským státem.
Few came with any deep understanding of the dynamics of the political conflict between militant Tamils and the Sri Lankan state.
A když se miliardy našich počinů spojí, čímž způsobí hladomor a záplavy na opačném konci světa a postihnou nejchudší lidi v Mali a Keni, málokdo z nás si alespoň matně uvědomí nástrahy spojené s globální provázaností.
And when billions of our actions combine to create famines and floods halfway around the world, afflicting the poorest people in drought-prone Mali and Kenya, few of us are even dimly aware of the dangerous snares of global interconnectedness.
Ještě rok předtím jen málokdo pokládal tuto světově převratnou událost za byť jen vzdálenou možnost.
A year before, few people considered this world-shaking event even a remote possibility.
Jen málokdo by odpověděl c).
Few would answer c).
SINGAPUR - Spletitá síť mezinárodních organizací, která tvoří globální řízení, se stala tak odtažitou a neefektivní, že málokdo ještě spoléhá na to, že bude přinášet výsledky.
SINGAPORE - The tangled web of international organizations that constitutes global governance has become so remote and ineffective that few count on it to deliver results anymore.
S ohledem na to by jen málokdo nesouhlasil s tvrzením, že se ocitáme v generační bitvě o srdce a mysl lidí - v bitvě, kterou nelze vyhrát pouze vojenskými prostředky.
Given this, few would disagree that we find ourselves in a generational battle for hearts and minds that cannot be won by military means alone.
Málokdo touží po sebedisrupci - po procesu, jenž nás vytrhává z pohodlí a nutí nás konfrontovat naše dlouhodobá slabá místa i podvědomé předsudky a osvojovat si nové myšlenkové postoje.
Few are eager to self-disrupt, a process that takes us out of our comfort zone, forcing us to confront our long-standing blind spots and unconscious biases and adopt a new mindset.
Spojeným státům se zde vyrovná málokdo.
Few rich countries do better than the US.
Jen málokdo se rozhodne spáchat teroristické zvěrstvo.
Few people decide to commit terrorist outrages.
Jen málokdo dnes tudíž pochybuje, že svět sklouzává, bez kormidelníka a bez vůdce, ke druhému poklesu.
As a result, few people today doubt that the world is drifting, rudderless and leaderless, towards a second downturn.
Málokdo však bral tyto sliby vážně.
But few people took those promises seriously.
Málokdo by si přál obhajovat projevy xenofobie nebo antisemitismu.
Few people would wish to defend expressions of xenophobia or anti-Semitism.
Možná hledáte...
málokde |
málokdy |
málokterý |
málo výnosné oblasti |
málo |
málomluvný |
máloco |
málo slibný |
málo vnímavý |
málomluvnost |
málo placený |
málo vzdělaný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.