málokdo čeština
Příklady málokdo švédsky v příkladech
Jak přeložit málokdo do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou-li uvnitř, málokdo z nás vyjde živý.
Om de är kvar där inne, får vi vara glada om vi kommer ut levande.
Málokdo vystřelil na Shawna Regana víc než jednou.
Inte många utväxlade mer än ett skott med Shawn Regan.
Znal jsem pár chlapů co vozili nitroglycerín. Málokdo z nich přežil. A kdo se vrátil.
Och när de gjorde det var det som mänskliga vrak.
Málokdo přežil. My tu cestu přežijem?
Är det snubbar som strykt med.
Když najdou toho pravýho, dokážou mu dát lásku a pochopení, který každý chce, ale málokdo dostane.
Hittar de rätt man kan de ge all den kärlek och förståelse som är få förunnat.
Málokdo si to uvědomí, ale když ukazuju zuby v televizi, vidí mě víc lidí, než kdy vidělo Sarah Bernhardtovou. To stojí za zamyšlení.
När jag visar tänderna i TV uppträder jag inför fler människor än vad Sarah Bernhardt gjorde under hela sin karriär.
Málokdo se dívá tak daleko dopředu, pane.
Det är inte så många som tänker så långsiktigt.
Málokdo z nás se zamyslí nad tím, že by z nás nepřízeň osudu mohla udělat lepší muže a ženy.
Få av oss begrundar hur motgångar kan göra oss till bättre människor.
Tobe se málokdo vyrovná, Ephraime.
Det är få som rår på dig, Ephraim.
Mám příležitost, kterou dostane jen málokdo, setkat se s čistým hrdinstvím a slyšet odpověď na zásadní otázku, kterou si člověk pokládá.
Här har jag en chans, en chans som få män nånsin har fått att lägga min hand på hjältemodets nakna hjärta och få svaret på en av de stora frågor människan ställer sig själv.
Málokdo věděl, co se děje.
Få av oss visste vad som hände.
To ví jen málokdo.
Få gör det.
Pane Stuarte, můj otec uměl nafukovat pravdu jako málokdo jiný.
Min pappa kunde ta sanningen och förändra den på många sätt.
Protože málokdo ví, že křeslo je tam žluté. Budete jediný, kdo to bude vědět.
Det är inte många som vet att stolen är gul.