málokdy čeština
Překlad málokdy švédsky
Jak se švédsky řekne málokdy?
Příklady málokdy švédsky v příkladech
Jak přeložit málokdy do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten je málokdy zapotřebí.
Det händer sällan.
Myslím že ano. Ale málokdy je doma před osmou.
Han är sällan hemma före åtta.
Málokdy je vidět ruka tak plná štěstí.
Sällan har jag sett en hand med så mycket tur.
Ne, liebling, než jsem tě poznala. málokdy jsem se myla.
Nej, liebling. Innan jag mötte dig. tvättade jag mig sällan. hade inte tid att lära mig simma.
Ti málokdy útočí v noci.
De anfaller nästan aldrig på natten.
Ne, pití se dotýkám jen málokdy.
Jag rör nästan aldrig sprit.
Pár lidí se ho dotýká málokdy, ale jich se pití dotýká casto.
Vissa rör det sällan men det rör dem desto oftare.
Mám tak málokdy volný den, pusťte ho se mnou. Mário je dospělej chlap, musí vědět co chce, tak ať se rozhodne sám.
Mario är gammal nog att veta vad han vill.
Spousta žen sekýruje a vznikají průšvihy, ale málokdy to skončí vraždou, jestli máš tohle na mysli.
Många fruar tjatar och männen hatar dem, men väldigt sällan slutar det med mord.
Rozpoznáte u lidí jen vnější vzhled a ten, sám Bůh to ví, jen málokdy vám říká, co je v srdci.
Ni mera ej kan se av människan än yttre skenet, som, Gud vet sällan är i enighet med hjärtat.
V této fázi naší plavby zůstával Ahab téměř stále ve své kajutě a jen málokdy ho někdo spatřil.
Medan vi styrde kurs mot Bikini höll sig Ahab mestadels i sin hytt.
Přísahám, že jsem málokdy byl tak dojat jako dnes.
Jag har sällan lidit så som jag led ikväll.
Málokdy se povede vybrat porotu k prípadu vraždy a složit prísahu za pul dne.
Jag har sällan sett en mordjury väljas och sväras in p mindre än en halv dag.
Když se tak málokdy dostanu ven. - Paparazzo!
Jag gör ju sådant så sällan.