módní čeština
Překlad módní anglicky
Jak se anglicky řekne módní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady módní anglicky v příkladech
Jak přeložit módní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Info o Maureen Moffattové, dlouho žila sama, podporovala Evana a jeho aspirace na starostu, dřela jako kůň, ale milovala večírky, měla slabost pro módní šaty.
Background on Maureen Moffatt, lived alone for a long time, always a strong advocate for Evan and his mayoralty aspirations, worked like a Trojan but liked to party. She had a penchant for fancy dress.
Módní pohotovost.
Fashion emergency.
A touto cestou se do Afriky dostala módní novinka: kultura Bílých domorodců.
That is how White aborigines culture became fashionable in Africa.
Příští týden pořádáte módní přehlídku.
You don't understand. You're giving a fashion show next week.
Módní přehlídka bude příští týden kolosální fiasko.
The fashion show next week will be a colossal flop.
Hudební módní přehlídka.
A musical fashion show.
Jsem módní návrhářka a modistka.
I am a couturier and a modiste.
Módní návrhářka a modistka, takže jste švadIena, že?
By couturier and modiste, you mean you're a dressmaker, do you not?
Odpoledne švadlena, módní přehlídka, pak holič.
My dressmaker, the fashion show, my hairdresser.
Kreslím skici pro módní návrhy.
I do sketches for fashion drawings.
Módní časopisy byly jen záminka.
The magazines were an excuse to see you.
Na veletrhu bude módní pavilon.
There's a fashion pavilion at the world's fair.
A konečně zákusek, Anne Dettreyová, naše módní reportérka.
And last, as a kind of dessert, Anne Dettrey, our fashion editor.
Jemu se to líbilo, a ze mě byla módní redaktorka.
He liked it, and that's how I got to be fashion editor. - Hello, Jim.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto návrhy, kdysi velmi módní, opadly.
These proposals, once in great vogue, have receded.
Podle mého názoru i empirického výzkumu však tato módní hypotéza nemůže obstát.
But, in my thinking and empirical research, this fashionable hypothesis cannot stand.
Zmíněná módní hypotéza popírá dokonce i ten nejzjevnější přínos.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.
Dalším problémem této módní hypotézy je skutečnost, že většina údajných nákladů je iluzorních či přímo vymyšlených.
The other difficulty with that fashionable hypothesis is that most of the alleged costs are illusory or trumped up.
Je sice snad módní hovořit jen o několika planetárních výzvách, ale mohli bychom dokázat mnohem víc, kdybychom se nejprve zaměřili na oblasti, kde budou naše výdaje nejracionálnější.
It might be fashionable to talk about just a couple of the globe's challenges, but we could achieve a lot more if we focused first on where our spending would be most rational.
Místo spoléhání na módní vlny přicházející ze zahraničí musíme experimentovat a hledat jedinečná řešení, která nám umožní obejít hluboce zakořeněné společenské struktury brzdící růst.
Instead of relying on fads emanating from abroad, we need to experiment and look for the unique solutions that will allow us to circumvent ingrained social structures that inhibit growth.
Čím dál víc lidí tvrdí, že trhy charakterizuje iracionalita, bubliny, módní vlny a horečnaté záchvaty a že ekonomické aktéry ovládají behaviorální předpojatosti.
More and more people are claiming that markets are characterized by irrationality, bubbles, fads, and frenzies, and that economic actors are driven by behavioral biases.
Kdysi bývalo módní tvrdit, že když se Čína otevírá světu, Hongkong a Singapur utrpí.
It was once fashionable to argue that when China opened up to the world, Hong Kong and Singapore would suffer.
Ekonomičtí škarohlídi se zaměřili spíš na dříve módní rozvíjející se trhy, jako je Brazílie, Rusko, Indie a Turecko.
Economic doomsayers focused instead on previously fashionable emerging markets like Brazil, Russia, India, and Turkey.
Dnes je módní hovořit o tzv. globálních problémech světa.
It is fashionable today to stress the global nature of the world's problems.
Dříve módní názor, že ovládnutí iráckých ropných zásob Američany zlomí OPEC a srazí ceny, se ukázal jako nesmysl.
The previously fashionable view that the American seizure of Iraqi oil resources would break OPEC and send the price of oil plummeting has turned out to be nonsense.
PAŘÍŽ - V prvních fázích finanční krize bylo módní tvrdit, že regulační systém Spojených států potřebuje zásadní strukturální proměnu.
PARIS - In the early phases of the financial crisis, it was fashionable to argue that the United States' system of regulation needed a fundamental structural overhaul.
Dnes nejde o nic víc než módní rekvizity, které inspirují velkorozpočtový hollywoodský trhák.
Today, it is little more than a fashion accoutrement that inspires a big-budget Hollywood epic.
NEW YORK - Nálady a módní vlny do Japonska často vtrhávají jako cunami, tajfuny nebo sesuvy půdy.
NEW YORK - Moods and fashions in Japan often arrive like tsunamis, typhoons, or landslides.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Možná hledáte...
módně |
módnost |
módní panák |
módní slovo |
módní zboží |
módní doplňky |
módní návrhář |
módní přehlídka |
móda |
módy |
mód