módní čeština
Příklady módní švédsky v příkladech
Jak přeložit módní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Info o Maureen Moffattové, dlouho žila sama, podporovala Evana a jeho aspirace na starostu, dřela jako kůň, ale milovala večírky, měla slabost pro módní šaty.
Maureen Moffat hade bott ensam länge. Hon hade alltid stöttat Evan. Jobbade hårt och gillade att festa.
A konečně zákusek, Anne Dettreyová, naše módní reportérka.
Och sist, som en efterrätt, Anne Dettrey, vår moderedaktör.
Jemu se to líbilo, a ze mě byla módní redaktorka.
Han gillade det och jag blev moderedaktör.
Čisté, poskládané, nepříliš módní, ale ucházející.
Rena, välpackade. Presentabla.
Módní časopis musí být jako lidská bytost.
En tidskrift ska vara som en människa.
Žena, která přemýšlí, se musí s módní garderobou poprat.
Den tänkande kvinnan måste ändra sin syn på mode.
Převálcujeme všechny ostatní módní časopisy.
Det blir tidernas scoop!
Všechny ostatní módní časopisy ho určitě budou bojkotovat.
Då blir han bojkottad av alla andra modemagasin.
Ta, která ztělesňuje vynikající americký módní časopis Quality.
QuaIity-kvinnan som representerar den amerikanska modetidningen.
Tomu říkám módní rasa.
En väldigt tjusig ras.
Možná až příliš módní.
Kanske lite för tjusig.
Ano. Příliš módní.
Ja, det är för tjusigt.
Mohli bychom to použít jako módní stránku. Venkovský život, jak jsme o něm mluvili.
Jag vill få dem att använda Covington Farms i ett modereportage.
Vždyť jsou to velké lázně, musí zde být nějaké přehlídky, nějaké módní kluby, dokonce i v hotelu.
Det är en kurort på modet. Det finns nog föreställningar på hotellet.