C1

mainstream angličtina

hlavní směr

Význam mainstream význam

Co v angličtině znamená mainstream?
Definice v jednoduché angličtině

mainstream

Something that is mainstream is used or accepted by a lot of people. The news story wasn't covered by the mainstream media. The show quickly gained a mainstream audience.

mainstream

The mainstream is something that is common or accepted by a lot of people.

mainstream

the prevailing current of thought his thinking was in the American mainstream
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad mainstream překlad

Jak z angličtiny přeložit mainstream?

mainstream angličtina » čeština

hlavní směr

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako mainstream?

mainstream angličtina » angličtina

mainline suitable orthodox norm majority main current main general public
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Časování mainstream časování

Jak se v angličtině časuje mainstream?

mainstream · sloveso

Příklady mainstream příklady

Jak se v angličtině používá mainstream?

Citáty z filmových titulků

I'm sure you know that examples of knitting, much like your afghan there, date back to the mainstream of the Egyptian civilisation.
Jsem si jistý, že víte, že umění pletení, stejně tak jako to vaše afghánské, se datuje do hlavního proudu egyptské civilizace.
Tell me, do you know what lies at the bottom of the mainstream?
Co najdeš pod slupkou hlavního proudu v umění?
A bit mainstream, but nice.
Trochu pro masy, ale hezké.
And I'd like to tell you the mayor's plan is to bring this department into the mainstream of twentieth-century thought.
Ráda bych vám sdělila, že starosta má v úmyslu zavést v tomto oddělení praktiky dvacátého století.
Captain Brubaker has been out of the mainstream too long.
Kapitáne Brubakere musíte mít dlouhodobý plán vašeho projektu.
Lukas and Vincent were not in the mainstream of gay life.
Lukas a Vincent nebyli běžní gayové.
They put that shit in here with the mainstream population.
Všechny ty mizery strkaj sem mezi nás.
Meanwhile, I gotta go back. into the mainstream population. and I know the minute I hit the yard, lam a dead man.
No a já, já se mezitím vrátil mezi normální lidi.
Rastas have been outcasts in Jamaica since colonial times, viewed as a threat by mainstream society.
Rastas byli v Jamajce od koloniálních časů vyděděnci, tradiční společností zobrazováni jako hrozba.
It's not as if it was in the mainstream.
Přece to není nic v hlavním proudu dění.
And don't become a mainstream commercial theatre.
A nestane se z něj většinové, komerční divadlo.
Finding a way to get these ideas of yours into the political mainstream.
Zjišťovat, jak uvést tyto nové ideje do politického mainstreamu.
Agent Mulder has developed a consuming devotion to an unassigned project outside the Bureau mainstream.
Já vám ještě povím, že agent Mulder je velmi zaujat jedním zvláštním projektem,. který nepatří do běžné agendy FBI.
Agent Mulder has developed a consuming devotion to an unassigned project outside the Bureau mainstream.
Agent Mulder se začal také oddaně zajímat o...neoficiální projekt mimo hlavní činnost Úřadu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Frequently enough, it is citizens digging at the margins of the discourse - pursuing such theories - who report on news that the mainstream media ignores.
Poměrně často právě občané zkoumající okraje diskurzu - kvůli svému zájmu o tyto teorie - zveřejní zprávy, jež média hlavního proudu ignorují.
Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters.
Občané by měli mít možnost snadněji předávat informace, upozorňovat na události a zasílat podněty investigativním reportérům hlavního proudu.
Adopting this approach does not mean abandoning mainstream economics--far from it.
Přijetí tohoto přístupu ovšem neznamená oprostit se od hlavních směrů ekonomiky.
Critics of neoliberalism should not oppose mainstream economics--only its misuse.
Kritikové neoliberalismu by se proto neměli stavět hlavním proudům ekonomie - jen proti jejich nesprávnému použití.
To reverse America's decline, Obama needs bipartisan support for his (quite mainstream) policies, but so far the US Congress has shown no stomach for a principled approach to its legislative duties.
Aby Obama úpadek Ameriky zvrátil, potřebuje pro svou (celkem středoproudou) politiku podporu obou partají, avšak Kongres USA doposud neprojevil chuť zaujmout ke svým legislativním povinnostem zásadový přístup.
As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.
V důsledku toho jsou média hlavního proudu odsouvána na okraj a dříve okrajová média se stávají hlavním proudem.
As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.
V důsledku toho jsou média hlavního proudu odsouvána na okraj a dříve okrajová média se stávají hlavním proudem.
But the break-up, a decade later, of Standard Oil - perhaps the most powerful company in the history of the world to that date - was seen by mainstream opinion as completely reasonable.
Rozbití Standard Oil - v té době možná nejmocnější společnosti v dějinách světa - o devět let později však bylo většinou národa pokládáno za veskrze rozumné.
In France the government is composed of mainstream center-right politicians. Yet, President Chirac owes his victory to the success of the far right National Front.
Francouzská vláda se sice skládá z tradičních středopravicových politiků, ovšem prezident Chirac vděčí za své vítězství úspěchu krajně pravicové Národní fronty.
One fundamental difference between France and Britain is that most of the mainstream political elite in France has long been broadly pro-European.
Jeden zásadní rozdíl mezi Francií a Británií tkví v tom, že většina politických elit hlavního proudu je ve Francii už dlouho široce proevropská.
This web of contracts - often taken for granted in mainstream economics, to the extent that it becomes almost invisible - embodies the formal and informal rules embedded in the market system that shape and constrain individual and social behavior.
Tato pavučina smluv - kterou ekonomie hlavního proudu často pokládá za natolik samozřejmou, že se stává téměř neviditelnou - ztělesňuje formální a neformální pravidla zakotvená v tržním systému.
His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy.
Jeho proslovy o třídním boji prozrazují úplný odvrat od sociální demokracie hlavního proudu.
Like Corbyn, he has the air of authenticity - a politician who says what he thinks, unlike the scripted professionals of mainstream Washington.
Podobně jako Corbyn má nádech autenticity - politik, který na rozdíl od nabiflovaných profesionálů běžného washingtonského ražení říká, co si myslí.
The first distinct accomplishment of the Clinton Administration was to adopt some key mainstream choices of economic policymaking.
Prvním výrazným úspěchem Clintonový vlády bylo přijetí několika hlavních směrů hospodářské politiky.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »