mindful angličtina

dbalý

Význam mindful význam

Co v angličtině znamená mindful?

mindful

— přídavné jméno bearing in mind; attentive to ever mindful of her health mindful of his responsibilities mindful of these criticisms, I shall attempt to justify my action

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad mindful překlad

Jak z angličtiny přeložit mindful?

mindful angličtina » čeština

dbalý záměrný všímavý pozorný pamětlivý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako mindful?

mindful angličtina » angličtina

attentive aware careful watchful thoughtful heedful regardful pay attention painstaking observing observant heedy attent watching wary wakeful tactful studious sharp-eyed sedulous remindful remembering recollect precautious persistent on one’s toes noticing listful interested intent expectant elever dote on diligent consider something conscious concerned close chary of chary cautious canny assiduous alert advertent

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mindful příklady

Jak se v angličtině používá mindful?

Citáty z filmových titulků

Be mindful of your dog, and also of yourself.

Myslete na svého psa a také na sebe.

Mindful of its youth education,.. Farandola calms the anger of the gorilla, speaking their ape language,..

Farandola si připomíná výchovu z mládí a zklidní hněv goril jazykem opic.

Mindful of this fact, I ask you once more, is the evidence that you have given the truth, the whole truth and nothing but the truth?

Ve světle tohoto faktu se vás ptám ještě jednou, zda vaše výpověď je pravda, celá pravda a nic než pravda?

And make us ever mindful of the needs of others.

A dej, abychom dbali druhých.

He's mindful of your goodness and past loyalty.

Je si vědomo vaší dobroty a věrnosti.

Be mindful of me, my God.

Rozpomeň se na mne, Bože.

And make us mindful of those less fortunate among us. as we sit at this table with all of thy bounty.

Připomeň nám ty méně šťastlivé. zatímco tu sedíme u stolu plného Tvojí hojnosti.

We are mindful of your efforts but I should now ask you to refrain from further investigations.

Jsme vám vděčni za vaše úsilí, ale nyní vás musím požádat, abyste upustil od dalšího vyšetřování.

And let us be ever mindful of the consequences of our acts.

A dbejme též následků našich činů.

But Master Yoda said I should be mindful of the future.

Ale mistr Joda říkal, že máme myslet na budoucnost.

Be mindful of the living Force, young Padawan.

Pada-vane.

Believe me, we're very mindful of such concerns.

Věř mi, takové obavy cítíme i my.

But Master Yoda said I should be mindful of the future.

Mistr Yoda říkal, že mám myslet na budoucnost.

Be mindful of the living Force, young Padawan.

Mysli na živoucí Sílu, mladý Padawane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mindful of this weakness, Russia has offered Syria its more modern S-300 missiles; but there is no evidence that they have arrived, let alone been deployed.

Vzhledem k této slabosti nabídlo Rusko Sýrii své modernější rakety S-300; neexistují však žádné důkazy, že tyto zbraně skutečně do země dorazily, natož že byly rozmístěny.

Mindful of the bitter memory of famine (and trade embargoes), China's government remains obsessed with ensuring self-sufficiency in food.

Čínská vláda nezapomíná na někdejší hladomor (a obchodní embarga) a dodnes dbá na to, aby Čína byla v dodávce potravin soběstačná.

This was a long, difficult process; but German society, mindful of its historical misdeeds, has become capable of confronting moral and political challenges of the type posed by the influx of refugees today.

Byl to dlouhý a obtížný proces, avšak německá společnost, majíc na paměti své historické přehmaty, v sobě našla schopnost stavět se čelem k morálním a politickým výzvám toho typu, jakým je dnešní příliv uprchlíků.

Individual companies, mindful of US sanctions on those who do business with the regime, can also help.

Pomoci mohou i jednotlivé společnosti mající na paměti sankce USA vůči těm, kdo s režimem obchodují.

Mindful that normal slowdowns could lead to a breach of the ceiling, they decreed that a normal deficit is a zero deficit.

Vědomi si toho, že hospodářské oslabení by vedlo běžně k porušení tohoto stropu, stanovili dále, že normální deficit je nulový deficit.

Germany, mindful of its recent history, does not want to be cast in the role of a hegemonic power; the current situation is not the result of some evil German plot.

S ohledem na nedávnou minulost nechce být Německo uvrženo do role mocenského hegemona; současná situace není výsledkem nějakého zlovolného německého spiknutí.

Mindful of such concerns and persistent pessimism in global financial markets, Merkel is now taking bold political initiatives at home and overseas.

Merkelová si je těchto obav i přetrvávajícího pesimismu na globálních finančních trzích vědoma, a tak vyvíjí doma i v zahraničí smělé politické iniciativy.

But, in criticizing Putin, the West should be mindful of his domestic support.

Západ by však měl při kritice Putina brát v potaz jeho domácí podporu.

Finally, China's leadership is mindful of the risks implied by its own macroeconomic imbalances - and of the role that its export-led growth and dollar-based foreign-exchange accumulation plays in perpetuating those imbalances.

Konečně, vedení Číny dbá na rizika plynoucí z jejích vlastních makroekonomických nevyvážeností - a všímá si úlohy, jíž k zachovávání těchto nevyvážeností přispívá tamní exportem tažený růst a hromadění deviz založených na dolarech.

Mindful of Ypres, Warsaw, or Stalingrad, not to mention Auschwitz and Treblinka, many regard this as a good thing.

Majíce na paměti Ypry, Varšavu či Stalingrad, nemluvě o Osvětimi a Treblince, to mnozí lidé považují za správné.

They are both mindful of the limits of the politics of destabilization, and they are clearly looking forward to a more dialogue-oriented American administration willing to address their political and strategic concerns.

Obě země dbají na dodržení mezí politiky destabilizace a zjevně se těší na americkou vládu, která bude více nakloněná dialogu a ochotná zohlednit jejich politické a strategické obavy.

But the existing nuclear weapons states also must be mindful of the moral conditions that underlie the NPT bargain.

Stávající jaderné státy však musí také dbát na morální podmínky, jež představují základ ujednání NPT.

The press and government, mindful of the requirements of EU membership, are finally opening the sensitive Armenian issue to debate.

Tisk a vláda s ohledem na požadavky spojené s členstvím v EU konečně otevírají citlivou arménskou otázku k diskusi.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...