monitorování čeština
Překlad monitorování anglicky
Jak se anglicky řekne monitorování?
monitorování čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady monitorování anglicky v příkladech
Jak přeložit monitorování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Děkuji, pokračujte v monitorování. Ano?
Thank you, keep checking.
Monitorování se konečně vyplatilo.
Our surveillance of your house has already paid off.
Pokračujte v monitorování.
Maintain surveillance, Mr. Sulu. No contact, captain.
Musíme určit přesnou lokaci. Máme každou národní rádiovou službu připravenou k monitorování.
Well, if it's from Earth, this could give us the country, but that's not accurate enough we must pinpoint the exact location.
Mám tu výpis z radaru v Marylandu pro monitorování letecké dopravy.
None of the other patients tested positive for genetic mutations. Then it's only Tate. Mm.
No, monitorování života v Kapitolu.
What is the function? To monitor life in the Capitol.
No, zřejmě bychom mohli vytvořit meziresortní komisi k přezkoumání pravidelnosti monitorování návrhu k přijímání pacientů v bližším termínu.
I suppose we could form an inter-departmental committee to examine the feasibility of monitoring a proposal for admitting patients earlier.
Je do toho zahrnuto monitorování spolupráce obchodních plavidel, se kterými byste se měli setkat.
This is to include forming up screens on cooperative merchant vessels should you encounter them.
Výborně, Scibusi, pokračuj ale v monitorování jejich aktivit.
Excellent, Scibus, but continue to monitor their activities.
Pokračujte v monitorování základny.
Continue to monitor the Sea Base.
Pokračuji v monitorování.
I will continue monitoring.
Pane Worfe, chci neustálé monitorování ferengských subprostorových frekvencí.
Monitor Ferengi subspace frequencies.
Ráda bych použila lodní počítač k monitorování tvých životních funkcí.
I'd like to use the ship's computer to monitor your life functions.
Bez monitorování!
No TV!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Monitorování vnějších nerovnováh může být účinným nástrojem pro měření rizik budoucí platební neschopnosti, jelikož trvalé schodky na běžném účtu vedou k růstu čistého zahraničního dluhu.
Monitoring external balances can be an effective tool to measure future default risks, since sustained current-account deficits lead to a growth in net foreign debt.
Místo toho měla své úsilí zaměřit na monitorování a realizaci závazku skupiny G-20 nevytvářet obchodní bariéry.
It should have focused its efforts on monitoring and implementing the G-20's commitment not to raise trade barriers.
Spotřební daně lze uvalovat ve chvíli, kdy zboží opustí továrnu nebo dorazí do přístavu, což zjednodušuje jejich vyměřování, výběr a monitorování a současně zajišťuje jejich úhradu a omezuje úniky.
Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion.
Docela nedávno pak zavedla nový systém, který uživatelům internetu umožňuje přístup do některých oblastí dříve zakázaných serverů; k blokování přístupu do zakázaných částí internetu přitom používá technologii založenou na monitorování packetů.
More recently, it developed a new system that allows surfers to access some sections of formerly banned sites, but deploys packet-sniffing technology to deny access to other sections.
Monitorování internetu stojí rovněž za neustálým vzestupem počtu členů hnutí Fa-lun Kung popravených státem - k 18. dubnu dosahoval jejich počet 1 692.
Internet monitoring is also behind the constant rise in the number of Falun Gong practitioners executed by the state - a total of 1,692 as of April 18.
Sekretariát odvedl nedostatečnou práci při monitorování programu a svou roli sehrála i korupce.
The secretariat did an inadequate job of monitoring the program and some corruption was involved.
Zvládání specifických informací týkajících se hodnocení kredibility a monitorování výkonnosti úvěrů je přesně tou činností, v níž má vynikat soukromý sektor.
Mastering the specific information related to assessing creditworthiness and monitoring the performance of loans is precisely the kind of thing at which the private sector is supposed to excel.
Je proto na čase, aby se MMF navrátil ke svým prazákladním a tolik potřebným funkcím: k monitorování mezinárodního měnového systému a snad i k poskytování nevelkých, ale mimořádných půjček.
It is time that the IMF returns to its basic and needed function: monitoring the international monetary system, and perhaps making a few emergency loans.
Reakcí režimu je prohlášení, že jakékoliv monitorování zvnějšku je zásahem do egyptské suverenity a že domácí pozorovatelé urážejí bezúhonnost soudců.
The regime response is to say that any outside monitoring is an infringement on Egyptian sovereignty, and that domestic monitors are an affront to the integrity of the judges.
Jejich pojistky by se vezly na zádech amerických státních programů pojištění proti nezaměstnanosti, což by Assuře umožnilo vyhnout se nutnosti monitorování.
Their policies would piggyback on US state unemployment insurance programs, allowing Assura to avoid getting into the monitoring business.
Díky větším prostředkům a zlepšené struktuře vládnutí by AMRO mohlo hrát efektivnější roli v oblasti regionálního ekonomického dohledu a monitorování, bez něhož by se zvýšila rizika morálního hazardu spojená s existencí finančních záchranných sítí.
With greater resources and an improved governance structure, AMRO could play a more effective role in regional economic surveillance and monitoring, without which moral-hazard risks associated with financial safety nets would rise.
FSB spolu s Basilejským výborem pro bankovní dohled v tichosti zvažuje nové mechanismy monitorování implementace standardů, a to zejména v kontextu pravidel Basel III.
The FSB, along with the Basel Committee on Banking Supervision, has been quietly considering new mechanisms for monitoring implementation of standards, particularly in the context of Basel III rules.
EU však má klíčovou roli při motivaci, koordinaci, finanční pomoci a monitorování tohoto úsilí prostřednictvím plánu zahrnujícího celou EU.
But the EU has a vital role to motivate, coordinate, financially assist, and monitor such efforts through an EU-level plan.
A konečně zahájil princ Muhammad monitorování internetu a dezinformační kampaň, která bedlivě sleduje džihádistické webové stránky a internetová fóra.
Finally, Prince Muhammad has launched an Internet monitoring and disinformation campaign that keeps close tabs on jihadi Web sites and online forums.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.