monitorovací čeština
Překlad monitorovací anglicky
Jak se anglicky řekne monitorovací?
monitorovací čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady monitorovací anglicky v příkladech
Jak přeložit monitorovací do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Následující den přijala monitorovací stanice FBI neobvyklou zprávu z Německa a předala ji Dietrichovi.
The following day, an unusual message from Germany was picked up by the FBI monitoring station and relayed on to Dietrich.
Má dnes večer monitorovací službu.
He's on monitor duty this evening.
Pane Sulu, běžte do monitorovací místnosti.
Mr. Sulu. - Captain. Get down to Emergency Manual Control.
Jakmile budeme ve vizuálním dosahu Memory Alpha. vy a poručík Romainová zaujmete místa v monitorovací místnosti.
As soon as we're within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor.
Pane Scotte, ověřte z monitorovací místnosti ovládání transportu.
Mr. Scott, check emergency manual monitor for transporter control. Captain, it's changing course.
Přímo tady je monitorovací systém, vidíte?
There's the monitoring system over there, see?
Ale tato monitorovací zařízení se musí nainstalovat.
But these monitoring devices have to be planted.
Brzy budou v dosahu naší monitorovací lodi v Pacifiku.
They're just coming into range of our tracking ship in the Pacific Ocean.
Když zřídíme monitorovací stanici, můžeme sledovat vrak 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
If we set up an unmanned monitoring station, we can keep our eyes on the wreckage 24- seven.
Tohle je monitorovací stanice snů.
This is our sleep-monitoring station. - Hi, guys.
Žádám monitorovací vozy k pokrytí oblasti tady a tady.
I want the detector vans moved so they cover this area here and here.
Chceš vyzkoušet monitorovací terapii?
Do you want to try biofeedback therapy?
Pamatuješ na ten monitorovací stroj, na tu nehodu.
Remember the biofeedback machine, the accident.
Monitorovací stroj byl opraven.
The biofeedback machine's been repaired.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby bylo příměří účinné, musí zahrnovat monitorovací mechanismus.
To be effective, such a cease-fire must contain a monitoring mechanism.
Posilování demokracie znamená spolupráci s keňskými vývojáři platformy mapující krize, která dá každému s mobilním telefonem možnost zaslat textovou zprávou informaci o volebních podvodech či o násilí do centrální monitorovací stanice.
Strengthening democracy means working with the Kenyan developers of a crisis-mapping platform that allows anyone with a cell phone to text information about election fraud or violence to a central monitoring station.
Navíc v několika zemích snížila výdaje na monitorovací mechanismy, čímž vážně narušila jeden z nejúčinnějších nástrojů obrany lidských práv, totiž nástroj upozorňující a donucovací.
It also cut back on several country-specific monitoring mechanisms, compromising one of the most powerful of human rights tools, that of naming and shaming.
Podobná ujednání obvykle obsahují klauzuli vytvářející monitorovací mandát pro neutrální třetí stranu.
Such agreements normally include a clause creating a mandate for neutral third-party monitors.
Sportovní svět musí zapojovat do činnosti zejména monitorovací komise genetických technologií, které vyvíjejí jednotlivé státy.
In particular, the monitoring committees on genetic technology that nations develop must be taken on board by the world of sport.
Všechny oblasti jsou pod dohledem pěších a vzdušných hlídek podél celé trasy oplocení, což je konstantní monitorovací proces s jasnými dopady na náklady.
Semua area harus tetap diawasi melalui patroli udara dan darat (dengan berjalan kaki) di sepanjang garis pagar - tindakan ini merupakan sebuah proses monitoring dengan dampak biaya yang besar.
Měla by vyžadovat, aby zprostředkovatel sponzorující určitou platformu instaloval monitorovací systém, který bude bránit před manipulací a falešnými zájemci zveřejňujícími zavádějící komentáře.
It should require that the intermediary sponsoring a platform install a surveillance system to guard against interference and shills offering phony comments.
Přitom je zapotřebí, aby jednání podrobně sledovaly mezinárodní monitorovací organizace, které zajistí, že případné omyly budou zjištěny dostatečně brzy, aby se daly napravit.
Non-governmental monitors need to scrutinize the proceedings to ensure that errors are identified early enough to be corrected.
Potřebujeme reformu mezinárodních finančních institucí a dostatečné monitorovací a dohledové mechanismy.
We need reform of the international financial institutions and adequate monitoring and surveillance mechanisms.
Byly vyvinuty nové kontrolní strategie a implementovány nové monitorovací systémy k měření jejich účinnosti.
New control strategies were developed, and surveillance systems were implemented to measure their effectiveness.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.