musel čeština
Překlad musel anglicky
Jak se anglicky řekne musel?
musel čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady musel anglicky v příkladech
Jak přeložit musel do angličtiny?
Jednoduché věty
Vida, že nejsi překvapen, domnívám se, že jsi musel vědět.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Zmeškal jsem poslední vlak, takže jsem musel dojít domů pěšky.
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Musel jsem všechno dělat sám.
I had to do everything alone.
Musel jsem změnit svoje plány.
I had to change my plans.
Musel jsem změnit plány.
I had to change my plans.
Musel jsem vstát brzo.
I had to get up early.
Někdo musel nechat puštěnou vodu.
Someone must have left the water running.
Můj otec musel být v mládí pohledný.
My father must have been handsome in his youth.
Musel jsem odejít.
I had to go.
Musel jsem všechno udělat sám.
I had to do everything on my own.
Musel jsem přelézt přes plot.
I had to climb over the fence.
Musel jsem se rozhodnout ihned.
I had to decide right then and there.
Musel jsem všechno dělat sám.
I had to do everything by myself.
Musel jsem se vrátit.
I had to go back.
Citáty z filmových titulků
V té válce můj otec MUSEL zemřít!
In that war, my father HAD to die!
Dick Whittington, musel se dívat kam dává nohy, protože ulice jeho města byly dlážděné něčím velmi odlišným od zlata.
Dick Whittington had to watch where he put his feet, because the streets of his city were paved with something very different from gold.
Musel opíchat žábu!
He must have fucked a frog!
Není žádný důvod, aby mimozemšťan musel vypadat takto.
There's no reason an alien would have to be adapted this way.
Ty pitomče, ty jsi snad musel sníst něco špatnýho!
That punk must have eaten something bad!
Zdá se, že musel uklouznout.
It seems he's going to let it slide.
Po, musel jsem trochu přejít do extrémů, ale myslím, že jsem tě konečně donutil pochopit skutečnou důležitost tréninku.
Po, I had to go to some extremes, But I think I may have finally gotten you To understand the true importance of training.
Proč jste musel ještě povraždit jejich sedmdesát žáků?
Was it for some great achievement?
Někdo ji musel vidět jít do šatny?
OK, someone has got to have seen her go into the changing room?
Musel jsem ji vyloučit pro dobro oddělení.
I had to challenge her, for the good of the department.
Parkovala v řadě aut, takže potom, co jsem tam chvíli stál, jsem musel vyjet.
She has tandem parking, so after I'm there for a while, I have to pull out. Oh.
Někdo to na mě musel narafičit.
Someone must be framing me or something.
Asi musel zapomenout.
I guess he must have forgotten.
Musel jsem se plížit a lhát, abych měl vůbec nějakou zábavu.
I had to sneak around and tell lies to people to have any fun whatsoever.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak i pravicový vůdce odboje Charles de Gaulle musel ve své první poválečné vládě strpět komunisty a souhlasil se znárodněním průmyslu a bank.
But even Charles de Gaulle, a resistance leader of the right, had to accept Communists in his first postwar government, and he agreed to nationalize industries and banks.
Společně s Goldou Meirovou a Moše Dajanem musel opustit vládu roku 1974 v důsledku jomkipurské války.
Together with Golda Meir and Moshe Dayan he had to leave government in 1974 in the wake of the Yom Kippur War.
Životaschopný stát musel být tehdy dostatečně velký, aby se dokázal ubránit a aby tvořil relativně soběstačný trh.
To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self-contained economic market.
Ovšemže by panel MMF musel přehlížet současné pokrytectví Ameriky.
Admittedly, the IMF's panel would have to look past America's current hypocrisy.
Nový Bretton Woods by navíc musel reformovat měnový systém.
In addition, a new Bretton Woods would have to reform the currency system.
Prostituce je ve většině států USA včetně Washingtonu, D. C. nezákonná, což by mohl být důvod, proč Tobias musel odstoupit.
Prostitution is illegal in most of the US, including Washington DC, and this could be one reason why Tobias had to resign.
Hrdý Kasparov, který sám zřejmě prožil největší šok, si byl jistý, že tým IBM musel podvádět.
Proud Kasparov, who was perhaps more stunned than anyone, was sure that the IBM team must have cheated.
Ostatně, coby velvyslanec při NATO jsem v 70. letech musel letět zpět do USA, abych v Kongresu vystoupil proti legislativě nařizující stažení amerických sil z Evropy vprostřed studené války.
In fact, as NATO Ambassador in the 1970's, I had to fly back to testify against legislation in the US Congress to withdraw America's forces from Europe in the middle of the Cold War.
Při obhajobě politiky Fedu si Bernanke musel dávat pozor, aby neřekl nic, co by mohlo přespříliš znepokojit investory.
In defending the Fed's policy, Bernanke had to be careful not to say anything that might overly alarm investors.
Bez ohledu na to, jak hodně se Baracku Obamovi mohly příčit názory George W. Bushe, odstupující prezident ho musel zasvětit do státních tajemství, což učinil na utajené - a bezpochyby srdečné - schůzce.
No matter how much Barack Obama may have loathed the views of George W. Bush, he had to be initiated into state secrets by the former president, in a confidential - and undoubtedly genial - meeting.
Jakmile Microsoft převzal po IBM dominantní postavení, i on samozřejmě narazil na právní problémy a na obou stranách Atlantiku musel svádět dlouhé a vyčerpávající soudní pře.
Of course, Microsoft ran into its own legal troubles when it took over IBM's former dominant position, waging long drawn-out court cases on both sides of the Atlantic.
Vamp té době si člověk musel vzhledem kamp přecitlivělosti vlády dávat pozor i na to, do jakého rámce zasadí problémy země - chudobu, nedostatek produktivity na venkově a nekvalifikovanou pracovní sílu.
At that time, one had to be careful, given the government's sensitivities, even about how one framed the country's problems - its poverty, lack of rural productivity, and unskilled workforce.
Kdybych se musel vsadit, co je příčinou, vložil bych své peníze na naprostou neschopnost.
If I had to bet on a cause, I would put my money on sheer incompetence.
Dále by musel přijmout určitý strop pro množství uranu, které by směl vlastnit či obohacovat na nižší úrovně.
It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels.
Možná hledáte...
museology |
muse |
museum |
muset |
museal |
muses |
muser |
museme |
muself |
museau |
mused |
musela
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.