nabrat čeština

Překlad nabrat anglicky

Jak se anglicky řekne nabrat?

gore butt gather undertake take on shirr enlist bunt assume

Doporučujeme

Jak přeložit nabrat do angličtiny?

Je rozhodně lepší, když budete odpočívat doma a zkusíte nabrat sílu.

It's far better that you rest at home and try to build your strength up.

Já myslím, že bychom se měli otočit a nabrat zpáteční kurs.

I think we should turn back and take the outside course.

Nyní, v tomto slavném okamžiku vítězství, můžeme spočinout a nabrat síly k největšímu úsilí, jež učiní tuto zemi navždy naší.

But now, at this bright moment of victory. we relax to gather strength for the supreme effort. that will make this land forever ours.

Můžu vás svézt a nabrat cestou zpátky.

I can drop you off on the way and pick you up on the way back.

Musíš nabrat letovou rychlost.

Get up flying speed.

Chtěl jsem si tady nabrat jen trochu vody.

I was just getting myself a drink of water.

Nech jí nabrat dech!

Let her get her breath.

Šla jsem nabrat vodu k rybníčku.

I filled it at the pond.

Vezmu všechny, které můžu nabrat.

I take all I can get.

Nechci si nabrat víc než unesu.

I don't want to bite off more than I can chew.

Těžko nabrat teď nějaké nové brance.

Tough enough getting recruits as it is.

Ideální příležitost nabrat trochu té rtuti Dr. Weiganda.

This might be the perfect time to collect some of Dr. Weigand's mercury.

Vlastně jsem si přišel nabrat vodu do měchu.

I actually came to fill my water bag.

Nabrat vojáky na plážích?

Pick an army off the beaches?

A pokud se kontinentální Evropa nakonec zotaví tak, jak se zotavují USA a Velká Británie, pak by růst exportu mohl znovu nabrat tempo.

And if continental Europe eventually recovers, as the US and the United Kingdom are, export growth could pick up again.

Doporučujeme