nabrat čeština
Překlad nabrat portugalsky
Jak se portugalsky řekne nabrat?
nabrat čeština » portugalština
Příklady nabrat portugalsky v příkladech
Jak přeložit nabrat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je rozhodně lepší, když budete odpočívat doma a zkusíte nabrat sílu.
É, de longe, melhor que descanse em casa e que tente recuperar as suas forças.
Přidej musíš nabrat rychlost.
Depressa, apanha velocidade de voo.
Jen mě nechte někam se posadit. A popadnout dech. Nech jí nabrat dech!
Deixe-me aqui sentada, deixem-me respirar.
Vezmu všechny, které můžu nabrat.
Aceito todos os que puder.
Nechci si nabrat víc než unesu.
Não quero agarrar algo que não consigo manter.
Vlastně jsem si přišel nabrat vodu do měchu.
Na verdade vim para encher o meu cantil.
Nabrat rychlost!
Primeiro lançamento!
Musíš přeci znovu nabrat sílu.
Tens de recuperar forças.
Měli bychom radši nabrat výšku.
É melhor ganharmos altitude.
A nechal návrh nabrat nové lidi.
Deixou uma vaga para um novo socio.
Ty a já můžeme nabrat ty nejlepší na Západě.
Nós os dois juntos podemos recrutar os melhores homens do Oeste.
Měli namířeno ke starému Broganovu ranči, poslednímu místu před pouští, kde mohli nabrat vodu a napojit koně.
Dirigiram-se para o poço de água, no velho rancho Brogan, porque era a última oportunidade de encher os cantis antes do deserto.
Jeďte s tím nahoru a pomůžete mi nabrat vodu.
Suba-o ao ali a cima e me ajude-me a meter a água.
Musí znovu nabrat výšku.
Tem de recuperar a altitude.