nabrat čeština

Překlad nabrat rusky

Jak se rusky řekne nabrat?

nabrat čeština » ruština

начерпать зачерпнуть черпнуть раздаться приня́ть принима́ть почерпнуть поддеть набра́ть набира́ть зачисля́ть зачи́слить завербова́ть вобрать вербова́ть бодну́ть бода́ть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nabrat rusky v příkladech

Jak přeložit nabrat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Je rozhodně lepší, když budete odpočívat doma a zkusíte nabrat sílu.

Лучше вам отдохнуть дома и набраться сил.

Já myslím, že bychom se měli otočit a nabrat zpáteční kurs.

Думаю, надо разворачиваться и уходить в открытое море.

Přidej musíš nabrat rychlost.

Набирай скорость! Убирай шасси.

Nech jí nabrat dech!

Пусть отдышится.

Vezmu všechny, které můžu nabrat.

Те, кого я могу взять.

Vlastně jsem si přišel nabrat vodu do měchu.

А ведь пришел-то я бурдюк наполнить.

Nabrat rychlost!

Первый! Приготовиться!

Nejprve musíš nabrat sílu.

Сначала тебе нужно посипьнеть.

Vezmeme vás do Boracha, kde musím nabrat další palivo.

Мы довезем вас только до Борачо. Нам нужно будет там заправиться.

Colbert musel nabrat někoho ve městě a pak přijet sem.

Должно быть, Колберт взял кого-то в городе и потом приехал сюда.

Měli namířeno ke starému Broganovu ranči, poslednímu místu před pouští, kde mohli nabrat vodu a napojit koně.

Они направились к колодцу у старого ранчо, потому что это был последний шанс, напиться перед встречей с пустыней.

Tak, dělejte, potřebujete všechnu sílu, kterou můžete nabrat.

Давайте, вперед. Вам понадобятся все силы, что есть.

Protože ráno jedu do Conyers a musím nabrat náklad hnoje.

Нету их больше. Утром мне надо ехать к Коньерсу - вывозить навоз.

Můžeme si tu nabrat plnou?

Ничего, если мы заправимся?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A pokud se kontinentální Evropa nakonec zotaví tak, jak se zotavují USA a Velká Británie, pak by růst exportu mohl znovu nabrat tempo.

Если экономика континентальной Европы восстановится так же, как это уже произошло в США и Великобритании, темпы роста китайского экспорта могут вернуться к прежним высотам.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...