nadechnout čeština

Překlad nadechnout anglicky

Jak se anglicky řekne nadechnout?

nadechnout čeština » angličtina

breathe in

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nadechnout anglicky v příkladech

Jak přeložit nadechnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Musej se nadechnout.

Yeah, they smell so bad, they've gotta come up for air!

Vždycky zapomenu, že se tu nesmím ani nadechnout, aby to nebylo všude slyšet.

You can't draw a breath in this room without being heard all over the house.

Tolik jsem se toužila nadechnout.

So desperate for air and room to breathe it in.

Já trčím v kleci, kde se můžu sotva nadechnout.

I'm not doing anything except breathing.

Dej mi šanci se nadechnout.

Give a girl a chance to breathe.

Ani jsem neměl čas se nadechnout.

I didn't even have time to breathe.

Chci se jen nadechnout. Dejte mi čas, Výsosti.

Give me some little breath, some pause, dear lord. before I positively speak in this.

Ale vy jste dovolila Henry Terrillovi odehnat mý krávy z Big Muddy a 24 z nich pošlo žízní než jsem se stačil nadechnout.

But you let Henry Terrill run my cows off of the Big Muddy and 24 of 'em died of thirst before I could take a breath.

A zhluboka nadechnout.

Now take a deep breath.

Stačí se zhluboka nadechnout.

Take a good, deep breath, lad.

Až tě nechám nadechnout, póiprav si ty správný odpovědi!

When I let you breathe again, you'd better come up with the right answers!

Nemůžeme se zastavit a trochu se nadechnout?

Oh, can't we stop and have a breather?

Červenému vínu musíme dát možnost se nadechnout.

We must give the red wine a chance to breathe.

Není možné se ani nadechnout.

Breathing becomes impossible.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Získali jsme čas a můžeme se zhluboka nadechnout - nic víc a nic méně.

We have gained time and can take a deep breath - no more and no less.

Věrohodný dlouhodobý program reforem je třeba zavést teď, dokud přechodná nouzová opatření - nákupy dluhopisů ze strany EFSF, MMF a ECB - přinášejí možnost se nadechnout.

A credible long-term program of reforms must be implemented now, while temporary emergency measures - bond purchases by the EFSF, IMF, and the ECB - provide breathing room.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...