nadchnout čeština
Překlad nadchnout anglicky
Jak se anglicky řekne nadchnout?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady nadchnout anglicky v příkladech
Jak přeložit nadchnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ty, která ses uměla rázem nadchnout.
You, who used to rear at the drop of a hat.
Nějak se nedokážu nadchnout pro míchání koktejlů ze zmrzliny a piva.
Somehow or other, I can't figure myself getting excited about a root beer float.
Je těžké pro ni někoho nadchnout.
It's hard to sell anybody on it.
Umí nadchnout koholiv do čehokoliv.
He can charm anybody into anything.
Kdybych tak já se mohl nadchnout z ničeho.
Boy, I wish I could get that excited about nothin'.
Jednou je může nadchnout.
One day it may thrill them.
Udržet Pruské divadlo denně plné a pruské publikum se pro vás musí nadchnout.
A full house and a wildly enthusiastic, a udience for you.
A někdy se i nadchnout pro zlo.
To be able, once in a while, to enthuse for evil.
Chodící kalkulačka může nadchnout tak akorát tebe.
Only you would get this excited over a walking calculator.
Na téhle propagační cestě musíme lidi nadchnout.
We're going to have to excite people on this bond tour.
Někoho, kdo je velmi viditelný a je schopen nadchnout naši společnost k činu.
Someone with a highly visible profile to be able to inspire our community to action.
HŘíkal, že je lehčí se nadchnout ana obřadu, u kterého je jisté, že se ho jednou také zůčastní.
He said it was easier to get enthusiastic about a ceremony one had an outside chance of eventually being involved in.
Byla do všeho moc hrr, všechno dělala nadoraz, pro všechno se dovedla nadchnout.
But she was just so much-- Everything she did, everything she felt. was bigger.
Nechtěla bych se nadchnout otisky, které by byly tvoje.
I don't want to get excited about latents and find out they're yours.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Strana aktivně podporuje Putina, ale vystoupením v televizních debatách se vyhýbala, snad proto, že nemá žádné vlastní charismatické vůdce, kteří by dokázali veřejnost nadchnout ostrými polemikami.
The party actively supports Putin, but refrained from appearing in televised debates, possibly because it has no charismatic leaders of its own who can excite the public with sharp polemics.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Možná hledáte...
nadchnout se |
nadcházka |
nadcházející |
nadestryl |
nadlouho |
nad hlavou |
nad pari |
nadlidský |
nad poměry |
nadledvina |
nadkoule |
nadjížďka