nadchnout čeština

Překlad nadchnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne nadchnout?

ентусиазирам

Jak přeložit nadchnout do bulharštiny?

Umí nadchnout koholiv do čehokoliv.

Може да омая всеки за всичко.

Kdybych tak já se mohl nadchnout z ničeho.

Защо и аз не изпадам във възторг за нищо?

Dnes lidi nudí. Jednou je může nadchnout.

Сега досаждам на хората, но утре може да ги заинтригувам.

A někdy se i nadchnout pro zlo. Od kolemjdoucích do sebe nechat vstoupit všechny démony světa a vyrazit s nimi!

Да си способен да се впечатляваш от злото. да измъкваш всички демони от случайно срещнати хора и да ги пропъждаш вдън земя.

Chodící kalkulačka může nadchnout tak akorát tebe.

Само ти ще се развълнуваш толкова заради един ходещ калкулатор.

Na téhle propagační cestě musíme lidi nadchnout.

Трябва да вдъхновим хората, за да купуват облигациите.

Někoho, kdo je velmi viditelný a je schopen nadchnout naši společnost k činu.

Ярка личност, която да вдъхновява обществото ни за действия.

HŘíkal, že je lehčí se nadchnout ana obřadu, u kterého je jisté, že se ho jednou také zůčastní.

Казваше, че е по-лесно да се ентусиазираш по време на церемония, в която за щастие не си въвлечен.

Byla do všeho moc hrr, všechno dělala nadoraz, pro všechno se dovedla nadchnout.

Но тя беше толкова много Всичко, което направих, всичко тя усети. беше по-голямо.

Nechtěla bych se nadchnout otisky, které by byly tvoje.

Не искам да се възбудя от нечий отпечатък и в крайна сметка да разбера, че е твой.

Určitě máte pravdu, ale já se pro ni nemohu nadchnout.

Сигурно сте прав, но не мога да изпитам топли чувства към нея.

Vím, že za svou existenci vděčím vědě ale nikdy jsem nebyl schopen se pro ní nadchnout.

Знам, че дължа съществуването си на науката. но никога не съм бил в състояние да изтръгна повече ентусиазъм към нея.

Musel jsem mé lidi nadchnout pro dlouhý a těžký proces rekonstrukce.

Трябва да поддържам духът на народа за дългия и мъчителен път на възстановяване.

Uměl je nadchnout pro společnou věc.

И знаеше как да ги обедини за една обща цел.