nadcházející čeština

Příklady nadcházející bulharsky v příkladech

Jak přeložit nadcházející do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak velmi odlišné, budou nadcházející skromnější cesty, které podnikne pozoruhodný muž z malého evropského království Portugalska.

Колко много по-различно би било за изцяло по-скромните пътешествия, които ще бъдат предприети от един забележителен човек от малкото европейско кралство - Португалия.

Ministerstvo zahraničí dnes potvrdilo nadcházející oficiální návštěvu britského ministra financí, sira Harolda Clarka. Sir Harold a jeho půvabná žena, Lady Clark, přijedou ve čtvrtek 5. května.

Днес, МВнР потвърди предстоящото официално посещение на британския министър на финансите, Сър Харолд Кларк и очарователна му съпруга, лейди Кларк, ще пристигнат тук в четвъртък, на 5-ти май.

Ovšem mnohem důležitější a aktuálnější je pro nás nadcházející šampionát v Macau.

Но по-важното е предстоящия боен турнир в Макао.

Požádali jsme soudního psychiatra doktora Josepha Fuchse. o vysvětlení, jakou spojitost by mohlo mít zranění ve tvaru zvonu. s nadcházející oslavou Dne svobody.

Попитахме съдебен психолог каква е връзката между убийството и предстоящите тържества за Деня на свободата.

Mou největší povinností je zachovat dědictví církve svaté pro všechna nadcházející staletí.

Най-важното ми задължение е да пазя приемствеността на вековете, наследството и съществуванието на Светата Църква.

Lidé, které jsem využíval ve svůj prospěch, jsou jediné části mojí nadcházející proměny. a sytí zář toho, čím se stanu.

Вие знаете, че хората, които използвах са само елементи претърпели промяна, за да осигурят сиянието на това, в което се превръщам.

S úsvitem přijeli papežovi vyslanci, naši protivnici v nadcházející debatě.

На зазоряване дойдоха папските делегати, нашите съперници в наближаващия диспут.

Můj nadcházející útok na východ.

Предстоящата ми атака на изток.

Zmínil jste se o své nadcházející smrti, dědečku.

Споменахте за вашата предстояща смърт, дядо.

A já chci, abyste nadcházející události zaznamenal, aby měla historie k dispozici nezaujatý pohled.

Искам да запазиш запис на тези събития, за да може историята да има безпристрастна гледна точка.

V opačném případě nemůžeme zabránit nadcházející katastrofě.

Иначе няма да избегнем задаващото се бедствие.

Kamarádi, pojďme na nějaké cvičení na zahřátí. Tak budete mít skvělou přípravu na nadcházející lví taneční show.

Братя, хайде малко упражнения за загряване, за да имате съвършено изпълнение в предстоящия лъвски танц.

Rád bych králi blahopřál k jeho nadcházející svatbě.

Мога ли да поздравя краля за предстоящата му свадба.

Na konci války chtěla většina lidí přestat, ale nepřestali, protože to byla volba mezi věděním a nevědomostí a v nadcházející nejisté éře, s nebezpečnými lidmi jako Stalin všude kolem, byly vědomosti důležité.

В края на войната повечето хора искаха да спрат. Аз не исках. Защото ни очакваше още знание и предвид предстоящия несигурен период с опасни хора като Сталин, мотаещи се наоколо и с това недостатъчно знание, смятах, че се се нуждаем от още знание.

Možná hledáte...