nadchnout čeština
Překlad nadchnout rusky
Jak se rusky řekne nadchnout?
nadchnout čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady nadchnout rusky v příkladech
Jak přeložit nadchnout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nějak se nedokážu nadchnout pro míchání koktejlů ze zmrzliny a piva.
Так или иначе, я не могу представить, что буду получать удовольствие от продажи пива. Я пока не знаю, чем буду заниматься,..
Jednou je může nadchnout.
Однажды она понравится.
A někdy se i nadchnout pro zlo. Od kolemjdoucích do sebe nechat vstoupit všechny démony světa a vyrazit s nimi!
Приходить в восторг от злости. вытягивая всех демонов из прохожих и гнать их на свет.
Někoho, kdo je velmi viditelný a je schopen nadchnout naši společnost k činu.
Одарённый чрезвычайно яркой индивидуальностью, чтобы воодушевлять нашу общину на практические действия.
HŘíkal, že je lehčí se nadchnout ana obřadu, u kterého je jisté, že se ho jednou také zůčastní.
Он говорил, что куда интереснее присутствовать на церемонии, на которой со временем есть верный шанс самому оказаться главным героем.
Vím, že za svou existenci vděčím vědě ale nikdy jsem nebyl schopen se pro ní nadchnout.
Своим существованием я обязан науке но полюбить её я так и не смог.
Jenže. Já bych chtěla, aby se někdy pro něco uměl nadchnout.
А мне бы хотелось, чтобы он хоть разок взял инициативу на себя,.проявил бы немного энтузиазма.
Je těžké nadchnout Vaší dceru, Ruth.
Вашу дочь сложно чем-то поразить, Руф.
Musel jsem mé lidi nadchnout pro dlouhý a těžký proces rekonstrukce.
Я должен был вдохновить мой народ на долгий и трудный процесс восстановления.
Tak vy potřebujete nadchnout? Zvláštní.
Твой ум хочет быть востребованным?
Potřebuju se pro to jen nadchnout a rychle to dokončit!
Я только должен получить задание и закончить его побыстрее!
Ty se neumíš nadchnout pro krásu přírody, Samueli.
Ты не чувствуешь природу, Сэмуэл - такое великолепие завораживает.
To mě mohlo nadchnout do té doby než Madonna napsala žádost aby mohla vystupovat živě.
Я не был в таком восторге с последнего тура Мадонны.
Eisenheim vždycky dokázal diváky nadchnout.
Публика всегда принимала Эйзенхайма с энтузиазмом.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Strana aktivně podporuje Putina, ale vystoupením v televizních debatách se vyhýbala, snad proto, že nemá žádné vlastní charismatické vůdce, kteří by dokázali veřejnost nadchnout ostrými polemikami.
Партия открыто поддерживала Путина, но отказалась от теледебатов, отчасти из-за отсутствия собственных харизматичных лидеров, способных вызвать жаркую полемику.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
nadchnout se |
nadchnutí |
nadchnu se |
nadchnu |
nadcházet |
nadchod |
nadcházející |
nadcestí |
nadhodnotit |
nadnormativní |
nad vodou |
nadnesený