nadechnout čeština

Příklady nadechnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit nadechnout do spanělštiny?

Musej se nadechnout.

Sí, huelen tan mal que tienen que subir para respirar bien.

Chceš, aby tě slyšela? Vždycky zapomenu, že se tu nesmím ani nadechnout, aby to nebylo všude slyšet.

No puedes respirar en este cuarto sin que te oigan en toda la casa.

Tolik jsem se toužila nadechnout. Same, prosím!

Él reemplazó a mi tía.

Já trčím v kleci, kde se můžu sotva nadechnout.

No hago nada, excepto respirar.

Spanzia a já se chceme trochu nadechnout.

Spanzia y yo queremos respirar.

Dej mi šanci se nadechnout.

Déjame respirar un poco.

Ani jsem neměl čas se nadechnout.

No he tenido tiempo de respirar.

Chci se jen nadechnout. Dejte mi čas, Výsosti.

Dejadme algún aliento, un instante de reflexión, antes de daros una respuesta definitiva.

Ale vy jste dovolila Henry Terrillovi odehnat mý krávy z Big Muddy a 24 z nich pošlo žízní než jsem se stačil nadechnout.

Pero le dejó ahuyentar a mis vacas de Big Muddy, y, en un respiro, 34 de ellas murieron de sed.

Budeš se chtít nadechnout, ale nepůjde to.

Te esforzarás por respirar, pero no podrás.

A zhluboka nadechnout.

Respire profundo.

Není možné se ani nadechnout.

La respiración se vuelve imposible.

A teď.nadechnout.

Ahora. respire hondo.

Takže, nadechnout.

Bien, respire hondo.

Získali jsme čas a můžeme se zhluboka nadechnout - nic víc a nic méně.

Hemos ganado tiempo y podemos tomarnos un respiro - ni más ni menos.