nadejít čeština

Překlad nadejít spanělsky

Jak se spanělsky řekne nadejít?

nadejít čeština » spanělština

superar sobrepasar exceder aventajar

Příklady nadejít spanělsky v příkladech

Jak přeložit nadejít do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jednou musí nadejít čas, příteli, kdy tyto orgie skončí.

Llegará el tiempo, amigo mío, en que esta orgía terminará.

Ale pokud mi obyčejný otrok může uloupit královnu a zničit nepřítele, na kterého byl krátký celý národ, pak musí nadejít den, kdy se stane nebezpečnějším nepřítelem Anglie, než kdy byl Ragnar.

Mas si un esclavo puede robarme a mi reina y capturar a un enemigo que la nación no pudo derrotar, algún día será un enemigo más mortal de lo que jamás llegó a ser Ragnar.

A poté, až nadejde konec Daliův, jako musí nadejít pro každého, pak možná.

Y entonces, cuando llegue el final de Dalios, como. debe llegar a todos los hombres, tal vez?

Jednou musel nadejít čas, kdy odejdu. do ústraní a nechám za mě vládnout ty mladší. Poslouchejte.

Ha llegado el momento de retirarme y dejar que Ios más jóvenes tomen a cargo este feudo.

Kubát si chtěl nadejít kaštanovou alejí směrem ke Královské oboře, když by byl málem vrazil do chlapa, který přicházel od obory.

Kubát quería atajarse el camino por la alameda. De repente se choca con un hombre viniendo del coto real.

A já mu chtěl nadejít.

Y yo fui por el otro lado para cortarle el paso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mohou nadejít dvě velice odlišná asijská století a to, které se stane skutečností, bude mít hluboké důsledky pro národy i vlády v regionu - jakož i pro celý svět.

Puede haber dos siglos asiáticos muy diferentes y el que se imponga tendrá consecuencias profundas para los pueblos y los gobiernos de la región -y para el mundo entero.

Možná hledáte...