nadechnout čeština

Příklady nadechnout italsky v příkladech

Jak přeložit nadechnout do italštiny?

Vždycky zapomenu, že se tu nesmím ani nadechnout, aby to nebylo všude slyšet.

Non puoi nemmeno respirare qui dentro se non vuoi che ti sentano tutti in casa.

Tolik jsem se toužila nadechnout.

Non ora.

Dej mi šanci se nadechnout.

Fammi respirare.

Chci se jen nadechnout. Dejte mi čas, Výsosti.

Datemi un po' di tempo per respirare, signor mio, e darvi una positiva risposta.

Ale vy jste dovolila Henry Terrillovi odehnat mý krávy z Big Muddy a 24 z nich pošlo žízní než jsem se stačil nadechnout.

Ma ha lasciato che Terrill cacciasse le mie vacche, e z4 sono morte di sete senza che potessi farci niente.

Červenému vínu musíme dát možnost se nadechnout.

Il vino rosso deve poter respirare.

Potřebuju se nadechnout! -Nebudu vám překážet.

Ho bisogno di aria fresca, vi prego, non disturberò!

Nechte ubohého Ewinhruba nadechnout.

Lasciatelo respirare.

Copak se nikdy nemusíš nadechnout?

Non prendi mai fiato?

Ustupte! Prosím. nechte pana Langford aspoň nadechnout!

Per favore, lasciate respirare Mr Langford.

Divákům se to zdá z křesla u televize jednoduchý. Všechno probíhá jak na drátkách. a vypadá to, že jde jen o to znovu se nadechnout.

Sembra così semplice agli spettatori da casa, tutte le cose sembrano naturali, facili come respirare.

Je dobré, zase se nadechnout svěžího vzduchu na Gestapu.

È molto bello tornare a respirare I'aria della Gestapo.

Aby se člověk mohl nadechnout krásného ranního vzduchu.

Senti questa magnifica aria mattutina?

Přiložíte pacientovi masku. a necháte ho zhluboka nadechnout.

Fissate la maschera al viso del paziente. e fatelo respirare profondamente.