nadechnutí čeština
Překlad nadechnutí anglicky
Jak se anglicky řekne nadechnutí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady nadechnutí anglicky v příkladech
Jak přeložit nadechnutí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jen krátké nadechnutí před dalším umíráním.
Just a pause for breath until people die in droves again.
Můžeš takto sledovat ryby pod hladinou, aniž by ses vynořovala pro nadechnutí.
That way you can watch all the fish and things without coming up for breath.
Od jednoho nadechnutí k druhému.
One breath upon the other.
Každé nás přivede o jedno nadechnutí blíž.
Each bringing us.. one breath closer.
Tvá matka, Patricku, dokázala vypít celou láhev whisky bez nadechnutí.
Your mother Patrick, could put away a whole bottle of whiskey without taking a breath.
Měla jsem pocit, jako by to bylo mé poslední nadechnutí.
It felt like it was my last breath.
Ovšem nyní, co se vláda zhroutila a ukázala, jak je neschopná působit coby sjednocující síla, cítím, že potřebujeme stabilitu a prostor pro nadechnutí, jež by zajistila přítomnost armády.
Now that the government has collapsed and shown itself incapable of providing any kind of unifying force I feel we do need the stability and the breathing space that a military presence would provide.
Čekáním na posily dáváš nepříteli čas k nadechnutí.
Sending for reinforcements gives the enemy breathing space.
Ti vydrží celé hodiny bez nadechnutí.
Those guys can go for hours without coming up for air.
Každé její nadechnutí mi roztančí srdce.
Every breath she takes makes my heart dance.
Vzduchem nesená částice, jejíž vůně nutí k hlubokému nadechnutí.
An airborne particle whose sweet scent inspires deep inhalation.
Při nadechnutí jsem si všiml něčeho, co mě potěšilo, že jsem necestoval včera.
Pausing for breath, I notice something that Makes me glad I didn't travel yesterday.
Při každém nadechnutí se noříš hlouběji.
On every breath you take you go deeper.
Jednou jsem vypil dva litry Pepsi bez nadechnutí.
I once drank a gallon of Gatorade without taking a breath.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To přineslo značnou úlevu finančním trhům a výsledné nadechnutí zamlžilo podstatu zhoršování stavu; to však patrně dlouho nevydrží.
This brought considerable relief to financial markets, and the resulting rally obscured underlying deterioration; but that is unlikely to last much longer.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Možná hledáte...
nadechnout |
Nadechnout se |
nadechovat |
Nader effect |
nade |
Nadelhorn |
nadepsaný |
nadepsat |
nader |
nadejít |
Nader Shah |
Nader's raider