nadechnutí čeština

Příklady nadechnutí bulharsky v příkladech

Jak přeložit nadechnutí do bulharštiny?

Ti vydrží celé hodiny bez nadechnutí.

Чувал съм, че часове наред могат да не спират.

Vzduchem nesená částice, jejíž vůně nutí k hlubokému nadechnutí.

Въздушнопреносими частици, чиято приятна миризма придизвиква дълбоко вдишване.

Při každém nadechnutí se noříš hlouběji.

С всеки поет дъх, потъваш все по-надълбоко.

Najednou jsem měl pocit, že můj život netrval déle než jediné nadechnutí.

Изведнъж животът ми се стори кратък колкото едно дихание.

Jednou jsem vypil dva litry Pepsi bez nadechnutí.

Веднъж изпих лимонада на един дъх.

Vydržíme tak po pět nadechnutí.

Ще задържим така 5 вдишвания.

Když hostitel zemře, démon přežije pouze jedno nadechnutí nebo 500 loktů, že?

След като приемното тяло умре демонът може да оцелее за един дъх или 500 аршина, нали?

Podle slov moudrých by se člověk měl rozhodnout během sedmi nadechnutí.

Древните считали, че човек трябва да вземе решение за седем свои вдишвания.

Stačí mu jedno veliké nadechnutí a pak se skryje v hlubinách.

Той си поема гигантска глътка въздух, после се скрива в дълбините.

Zbývá mi už jen jedno nadechnutí.

Остава ми само един дъх.

Že rozumí mým citům. že rozumí každému mému nadechnutí.

Че разбира чувствата ми, че разбира всеки мой дъх.

Starý svět hrabství měl prostor k nadechnutí a tak se opatrně vracel zpět k životu.

Получил глътка въздух, старият свят на графствата много предпазливо се връщал към живот.

Já to dokážu shrnout na jedno nadechnutí.

Мога да резюмирам живота си на един дъх.

To je můj pokus o nadechnutí a restartování.

Това е моят опит за въздишане и рестарт.