naschvál čeština

Překlad naschvál anglicky

Jak se anglicky řekne naschvál?

naschvál čeština » angličtina

purposely on purpose intentionally wittingly studiedly scienter purposefully knowingly designedly deliberately advisedly advertently according to plan

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady naschvál anglicky v příkladech

Jak přeložit naschvál do angličtiny?

Jednoduché věty

Ty jsi tu chybu udělal naschvál, že ano?

You made the mistake on purpose, didn't you?

Vázu jsem rozbil naschvál.

I broke the vase on purpose.

Udělal jsi to naschvál?

Did you do that on purpose?

Udělali jste to naschvál?

Did you do that on purpose?

Udělaly jste to naschvál?

Did you do that on purpose?

Udělal jsi to naschvál?

Did you do that purposely?

Citáty z filmových titulků

Stěží do děláte naschvál.

You hardly do it on purpose.

Tos udělala naschvál!

You did that on purpose!

On to chce naschvál.

All depends what you want it for, ma'am he wants it for spite.

Ale on ve mně naschvál živil pocit viny, a líčil mi takové hrůzy, co by se mi staly, že jsem šílela strachem.

But he had deliberately given me such a sense of guilt. and had painted such a picture of what would happen to me. that I was crazy with fear.

Občas dělám ty chyby naschvál.

Sometimes I make mistakes on purpose.

Ona to udělala naschvál!

Mother!

Ty jeden rošťáku, ty mi rosteš naschvál za zády.

You're a worthless scamp. You've been growing behind my back.

Slyšel jsem, že policie naschvál podstrkuje důkazy, aby někoho usvědčila.

I've heard of the police deliberately planting clues to ensure a conviction.

Kopla jsi toho zákazníka naschvál?

Did you deliberately kick this customer?

Snad jste si nemyslel, že to bylo naschvál?

You certainly didn't think I'd do a thing like that to you?

To mi snad děláš naschvál!

Do you enjoy doing this to me, or what?

Neřeklas mi, žes šla po mně jen proto, abys to udělala jí naschvál.

You didn't tell me that you went after me just to spite her, did you?

Udělám ti to naschvál.

I might do that just for spite.

Udělal jste to naschvál.

You did it deliberately.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...