naschvál čeština

Překlad naschvál portugalsky

Jak se portugalsky řekne naschvál?

por escolha nomeadamente intencionalmente expressamente deliberadamente de propósito de forma intencional

Jak přeložit naschvál do portugalštiny?

Stěží do děláte naschvál.

Dificilmente o faz de propósito.

Občas dělám ty chyby naschvál.

Às vezes faço erros de propósito.

Udělala jsi to naschvál!

Fizeste isto de propósito. Mãe!

Slyšel jsem, že policie naschvál podstrkuje důkazy, aby někoho usvědčila.

Já ouvi dizer que a polícia espalha provas de propósito para garantir condenações.

Kopla jsi toho zákazníka naschvál?

Deste um pontapé ao cliente de propósito?

Snad jste si nemyslel, že to bylo naschvál?

Nunca pensou que lhe faria uma coisa dessas?

To mi snad děláš naschvál!

Gostas de me fazer isto, ou quê?

Jak naschvál není ve filharmonii jediné auto. Nutně ho potřebuji.

Tu sabes, como de costume. todos os carros da Filarmónica são levados, e eu preciso muito dum.

Udělám ti to naschvál. Třeba tě to rozesměje.

Talvez o faça, por graça, para vocês se rirem.

Někdy do té pasti vstoupíme naschvál.

Às vezes caímos nas armadilhas de propósito.

Někdy mění naschvál svoji náladu, když se nedívám.

Às vezes dá-me a sensação que mudam de humor mal viro costas.

To jste udělal naschvál.

Fez isso deliberadamente.

Udělal jsi to naschvál.

Além disso, sei bem que fizeste de propósito.

Cítil jsem, že to dělá naschvál.

Ela estava a fazer de propósito, senti.