naschvál čeština

Překlad naschvál německy

Jak se německy řekne naschvál?

vorsätzlich wohlüberlegt wissentlich willentlich wahl- mit Überlegung mit Absicht just geflissentlich absichtlich

Doporučujeme

Jak přeložit naschvál do němčiny?

Udělala jsi to naschvál! Máti!

Mutter!

Kopla jsi toho zákazníka naschvál?

Hast du diesen Kunden absichtlich getreten?

Snad jste si nemyslel, že to bylo naschvál?

Sie dachten doch nicht wirklich, dass ich Ihnen so etwas antun würde?

To mi snad děláš naschvál!

Macht es dir Spaß, mir das anzutun?

Neřeklas mi, žes šla po mně jen proto, abys to udělala jí naschvál.

Du verschwiegst, dass du mich nur wolltest, um dich an ihr zu rächen.

Udělám ti to naschvál.

Das tue ich einmal Ihnen zuleide.

Znám bohaté lidi, kteří sem chodí naschvál!

Es gibt verheiratete Paare, die extra in billige Hotels gehen.

Někdy do té pasti vstoupíme naschvál.

Ich wurde in meiner geboren.

Myslela jsem, že jsi to dělala naschvál.

So? Ich habe eher das Gefühl, du tust das mit Absicht.

To jste udělal naschvál.

Das haben Sie absichtlich gemacht.

Upřímně, Ede, je mi jedno, jestli vyhladovíš. Jen chci mít jistotu, že to bude naschvál a ne proto, že jsi zapomněl, že tu máme jídlo.

Ich will mich nur vergewissern, dass du es absichtlich machst und nicht, weil du vergessen hast, dass es Essen gibt.

Udělal jsi to naschvál.

Ich weiß auch genau, was du danach gemacht hast.

To vy naschvál.

Sie haben es absichtlich.

Neudělal jsem to naschvál.

Ich habe persönlich nichts gegen Sie.

Doporučujeme