nastupující čeština
Překlad nastupující anglicky
Jak se anglicky řekne nastupující?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady nastupující anglicky v příkladech
Jak přeložit nastupující do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A jeho soupeř nastupující v modrém rohu, doktor zkázy Černá Smrt!
And his opponent fighting out of the Blue corner, the doctor of destruction Black Death!
Nastupující ředitel FBI L. Patrick Gray šokoval senát odhalením, že John Dean obdržel tajné zprávy o Watergate.
F.B.I. director-designate L. Patrick Gray shocked the Senate by revealing that John Dean has been secretly receiving F.B.I. reports on Watergate.
Zajímalo by mě, jestli miluji ji nebo nastupující nedokonalosti?
Do I love her, or the impending wattle?
Muž nastupující v Oldenu přímo před museem.
A man bordered at Aldon, right by the museum.
No, my jsme byli poslední zastávka toho letu takže pokud byla bomba naprogramovaná spustit se když byl maják nastavený na zpáteční cestu byl cílem někdo nastupující u nás.
Well, we were the liner's last stop so if the bomb was programmed to go off when the beacon was set for the return voyage then the target has to be someone getting on board here.
Je to klasická adolescentní reakce na stres z nastupující dospělosti.
It's a classic adolescent response to the pressures of incipient adulthood.
Nastupující generace mladých lidí je nadšená, když mohou vlastnit černochy.
A new generation of young people are excited now about owning Negroes.
Dřívější bitva andělů o nebe, to byla jen neškodná rvačka v porovnání s nastupující válkou.
The Angels original Battle for Heaven was a scuffle. compared to the next war.
Tady nastupující generace.
Here, the next generation.
Myslím že většina z nich ví že je to nastupující Premiér.
I guess most of them do know it's the. the Prime Minister waiting. Lining in the streets there.
Popelka nastupující do dýně namísto do svého kočáru.
CINDERELLA STEPPING ONTO A PUMPKIN INSTEAD OF HER CARRIAGE.
Tohle jsou pasažéři nastupující na let 1680 do Portlandu.
These are passengers boarding flight 1680to portland.
A poté samozřejmě rychle nastupující horečka.
Then, a fast-rising fever, of course.
Big Z se dnes vydal na svou poslední jízdu v souboji s nastupující hvězdou Tankem Evansem.
Big Z took his final ride this morning during a competition with up-and-coming surfer Tank Evans.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je obzvlášť relevantní, jelikož nastupující rozvojoví partneři, zejména BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika), nabízejí nové druhy balíčků pomoci, které zahrnují investiční a nefinanční pomoc.
This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non-financial assistance.
Americké strategické myšlení již více než deset let pohlíží na Čínu jako na nastupující velmoc ve východní Asii.
For over a decade, American strategic thinking has focused on China's emergence as a great power in East Asia.
Jestliže USA a Evropa svou úlohu příliš zanedbávají, nastupující ekonomiky mohou část ledabyle odvedené práce vzít na sebe a také tak učiní.
If the US and Europe are too neglectful to do their part, the emerging economies can and will pick up part of the slack.
Místo toho si Evropa musí uvědomit, která její strategická aktiva jsou pro nastupující mocnosti důležitá, a využívat těchto aktiv k získání vlivu.
Instead, Europe must recognize which of its strategic assets matter to the world's rising powers and leverage those assets to gain influence.
Klíčová otázka tkví v tom, zda nastupující řecký premiér Lukas Papademos a jeho nový italský protějšek Mario Monti, oba vysoce uznávaní ekonomové, budou mít dostatek vůdčích schopností, aby těmito zrádnými vodami propluli.
A key question is whether incoming Greek Prime Minister Lucas Papademos and his new Italian counterpart, Mario Monti, both highly regarded economists, have the leadership skills to navigate these treacherous waters.
A jelikož nastupující firmy budou nabízet lepší služby, nebude pro ně snadné ihned rázně překonat institucionální a regulatorní nehybnost, o kterou se tržní postavení tradičních firem opírá.
And, while emerging firms will offer better services, they will not find it easy to overcome immediately and decisively the institutional and regulatory inertia that anchors traditional firms' market position.
Šamirova vláda utrpěla volební porážku a nastupující kabinet Strany práce zmrazil veškerou výstavbu osad, a to včetně budov, které se již začaly stavět.
The Shamir government would be defeated at the polls, and the incoming Labor government would declare a freeze on all settlement construction, even on buildings that had already been started.
Dějiny nás učí, že nastupující mocnosti se zákonitě střetávají se zavedenými hlavními velmocemi a že tento konflikt často vede k válkám.
History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war.
Vezměme si za příklad Čínu, podle mnoha měřítek nejvýznamnější nově nastupující velmoc světa.
Consider China, by many measures the most significant emerging country.
Bude však nastupující výkonný ředitel MMF Dominique Strauss-Kahn schopen uplatnit tuto novou pravomoc dost rychle na to, aby odvrátil krizi?
But will incoming IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn be able to exercise this new power quickly enough to avert a crisis?
A po říjnových německých volbách nastupující vláda svou podporu Magně stáhla.
Then, after last October's German elections, the incoming government withdrew support from Magna.
Konkurenční Rada tripoliských revolucionářů mezitím varovala, že vyhodí ze sedla jakoukoliv nastupující vládu, nebudou-li splněny její požadavky na zastoupení.
The rival Tripoli's Revolutionists Council, meanwhile, has warned that it would unseat any incoming government should its demands for representation not be met.
Nechávala stranou nastupující mocnosti, jako jsou Brazílie a Indie.
It left out other emerging powers like Brazil and India.
Teď však přijde ona potíž: nastupující prezident Vincente Fox brzy zjistí, že první zdání klame.
Now comes the hard part. Incoming President Vicente Fox will soon discover that you make a first impression only once.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.