navazující čeština

Překlad navazující anglicky

Jak se anglicky řekne navazující?

navazující čeština » angličtina

follow-up

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady navazující anglicky v příkladech

Jak přeložit navazující do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Já dělám navazující koncerty. A nechci jít ven na párty a řvát tam, protože bych mohla ztratit hlas.

I'm doin' back-to-back shows and I don't like to go out and party and scream cos l may lose my voice.

Poví vám, že máte málo času, abyste stihli navazující let.

He'll tell you you have little time to make your connecting flight.

Těsně na sebe navazující M. V.P. v roku 2055 a 2056.

Back-to-back M.V.P.'s in 2055 and 2056.

Navazující pěče se těžko měří.

Honestly, continuity of care is hard to measure.

Navazující mezinárodní spoje se dozvíte u příletů.

All connecting international flights will be listed on arrival.

Měl jsem nějaké navazující otázky.

I had some follow-up questions.

Je to navazující let pro jednu osobu.

It's a connecting flight for one passenger.

Mám celý večer těsně na sebe navazující interview s L.A. Time Book Review a, um, Syzygy.

I have back-to-back interviews all evening with the L.A. Time Book Review and, um, Syzygy.

Tohle jsou navazující oslavy.

This is the second roofing party.

Navazující spoj na Roratongu odlétá z brány F71 za za 12 minut.

Well, your connecting flight to Rarotonga. leaves from Gate F-71 in in 12 minutes.

V den toho ohně jsem dělal na sebe navazující směny v Burlingtonu.

The day of that fire, I was doing back-to-back shifts in Burlington.

Často muži, stresovaní, těžko navazující vztahy, potřeba zplnomocnění.

Often male, under stress, difficulty forming relationships, need for empowerment.

Moc rád bych, ale začínám v 15:00 a pak mám na sebe navazující případy.

I got back-to-back cases. Fine.

Tohle je navazující okamžik pro postavu.

This is an establishing moment.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

K dosažení tohoto cíle je také zapotřebí konference navazující na Bonnskou dohodu.

To accomplish this, a follow-up conference to the Bonn Agreement is also required.

Zavládly obavy, že stoupající úrokové sazby ve Spojených státech a pravděpodobný navazující vzestup hodnoty dolaru by mohly natropit paseku ve vládách, finančních ústavech, korporacích, ba i domácnostech rozvíjejících se trhů.

Indeed, rising interest rates in the United States and the ensuing likely rise in the value of the dollar could, it is feared, wreak havoc among emerging markets' governments, financial institutions, corporations, and even households.

ROTTERDAM - Není sporu, že finanční krize a navazující recese, které světovou ekonomikou zmítají od roku 2008, jdou alespoň zčásti na vrub globálním nevyváženostem v obchodě a kapitálových tocích.

ROTTERDAM - There is little dispute that global imbalances in trade and capital flows are at least partly to blame for the financial crisis and ensuing recession that have rocked the world economy since 2008.

Také zpráva společnosti IHS ze září 2013 dospívá k závěru, že mohutný stimul zaznamenávají kromě samotného těžebního průmyslu rovněž navazující sektory, jako jsou doprava nebo zpracovatelský a chemický průmysl.

Likewise, a September 2013 report by IHS concludes that midstream industries like transportation and downstream industries like manufacturing and chemicals are also receiving a massive stimulus.

Bylo by vítaným překvapením, kdyby se příští rok podařilo dojednat rozsáhlou dohodu navazující na kjótský protokol.

It would be a welcome surprise if a comprehensive follow-up to the Kyoto Treaty could be agreed next year.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...