negativně čeština
Překlad negativně anglicky
Jak se anglicky řekne negativně?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady negativně anglicky v příkladech
Jak přeložit negativně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Hodně negativně byl přijatý její preventivní krok ohledně dvojité mastektomie u ženy v tomto věku.
She's taken a lot of flak for giving a preventative double mastectomy to a woman in her 20s.
Jak můžeš vypadat tak negativně?
How can you look so negative?
Zda pozitivně nebo negativně.
A positive view or a negative one.
Proč ale vyšly některé oblastí negativně?
But why were some of the districts negative?
Ano. Mohlo by t negativně ovlivnit naši misi.
Yes, it could adversely affect our mission.
Myslíš negativně.
Yeah, negative.
To ano, ale vnímám je negativně.
Of course I give it importance, but it's negative.
Lidé, kteří myslí negativně, to u Petroxu daleko nedotáhnou.
Guys who think negative don't get far at Petrox.
Dobře, poslouchej. Negativně nabité vysokoenergické částice se přitahují k silokřivkám, ano?
All right, listen, negatively charged high-energy particles follow magnetic lines of force, yes?
Například, kdybych se před soutěží citově zapletl s nějakou dívkou. Mohlo by mě to negativně ovlivnit.
Let's say before a contest, if I get emotionally involved with a girl. that can have a negative effect on my mind. and therefore destroy my workout.
Přestaň pořád myslet negativně.
You gotta stop thinkin' so negative.
Myslíš negativně.
You think negatively.
Církev také nic nezmohla,.a víte jak negativně se k tomu staví.
The church couldn't do anything either and you know how strongly it opposed. So, no one really likes this idea.
A usoudili jsme, že jestli jsou nějaké námitky,.tak Vy, jako negativně.naladěný, je vyjádříte nejlépe.
We realised that if there were any objections bearing in mind your own reservations, you'll be best placed to present them. Of course you can refuse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V důsledku toho začali Arabové vnímat liberalizaci a globalizaci negativně.
As a result, Arabs have come to view liberalization and globalization negatively.
Tato politika selhává a globální finanční trhy na to reagují negativně, čímž vnášejí do světové ekonomiky ještě větší nejistotu; na obzoru se přitom rýsuje jen pramalá úleva, poněvadž Amerika vstupuje do období vleklých politických šarvátek a patu.
As those policies fail, global financial markets are reacting negatively, adding uncertainty to the world economy, and there is little relief in sight, because America is entering a period of prolonged political infighting and stalemate.
To prvé by negativně přispělo ke zpomalení země a ani jedno není na obzoru.
The former would exacerbate the country's slowdown, and neither change is in the cards.
Bezvýrazná prezentace mohla negativně ovlivnit oblíbenost strany.
A dull presentation could have adversely affected the party's rating.
Arabské a mezinárodní vlády by reagovaly negativně a výsledek by podryl důvěru investorů ve vývoj Libanonu, takže by byly ohroženy libanonské politické a ekonomické vztahy.
Arab and international governments would have reacted negatively, and investor confidence in Lebanon would have been undermined, jeopardizing Lebanon's political and economic relations.
Různé průzkumy veřejného mínění setrvale ukazují, že rozsáhlá menšina Pákistánců hledí kladně na Usámu bin Ládina, negativně na USA a je přesvědčena, že prioritou by se mělo stát zavedení islámského práva (šaría).
Various opinion polls consistently show that a sizable minority of Pakistanis has a favorable view of Osama bin Laden, an unfavorable view of the US, and believe that implementing Islamic law (Sharia) should be a priority.
MOSKVA: Po celých devět let postkomunistické transformace překonávaly politické bloky v Rusku jen obtížně a poměrně negativně propast, která je dělila od plodné spolupráce, a to vše v době, kdy země zoufale potřebovala rozhodné a pozitivní kroky.
MOSCOW: For most of its nine years of postcommunist transition Russia's political blocs were too deeply divided to work together except negatively - this at a time when the country demanded resolute and positive decisions.
Téměř veškeré zpravodajství vyznívá negativně, a dokonce se už nám začali i posmívat.
Almost all of the coverage is negative, and they have even started mocking us.
Denní změny cen akcií během období 100 pracovních dní do 3. srpna byly nezvykle negativně vychýlené v Argentině, Austrálii, Brazílii, Číně, Francii, Indii, Japonsku, Kanadě, Koreji, Mexiku, Německu, Spojených státech a Velké Británii.
Daily stock price changes for the 100-business-day period ending August 3 were unusually negatively skewed in Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Japan, Korea, Mexico, the United States and the United Kingdom.
Naštěstí existuje přehršel důkazů, že státy a průmysl mohou prospívat, aniž by negativně přispívali ke klimatické změně.
Untungnya, ada banyak bukti bahwa negara-negara dan industri dapat berkembang tanpa berkontribusi terhadap perubahan iklim.
Klamné principy volného trhu se tak negativně podepisují nejen na veřejných službách, jež tyto brány ochraňovaly, ale zejména na volném toku kritických informací a názorů, jež jsou předpokladem otevřeného a svobodného bádání.
Specious free-market doctrines are devaluing the public services that those doors protected, not least the free flow of well-informed, critical speech that is vital to open inquiry.
Negativně postižena by neměla být ani ekonomika všeobecně, ani maloobchodní sektor konkrétně.
Neither the economy in general, nor the retail sector in particular, should be adversely affected.
Byť někteří mladí lidé využívají vyššího vzdělávání k útěku ze svízelného trhu práce, jejich rozhodnutí prohloubit své dovednosti by se nemělo negativně promítat do vnímání zdravotního stavu ekonomiky země.
And, while some young people use higher education to escape a rocky job market, their choice to build new skills should not negatively impact perceptions of their country's economic health.
Co se týče investic, Mezinárodní měnový fond očekává, že narušení investičního boomu Číny negativně postihne její obchodní partnery.
In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China's investment boom will adversely affect its trading partners.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.