negativně čeština

Překlad negativně portugalsky

Jak se portugalsky řekne negativně?

negativně čeština » portugalština

inconvenientemente desfavoravelmente

Příklady negativně portugalsky v příkladech

Jak přeložit negativně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Odpusťte, ale vaše nezralá nevědomost působí negativně.

Perdoe-me, mas a sua tenra ignorância é totalmente negativa.

Mohlo by t negativně ovlivnit naši misi.

Sim, pode adversamente afectar a nossa missão.

Myslíš negativně.

Sim, negativo.

Lidé, kteří myslí negativně, to u Petroxu daleko nedotáhnou.

Os pensamentos negativos não vão longe na Petrox.

Přestaň pořád myslet negativně.

Não sejas tão pessimista. É claro que vamos conseguir.

Proč tak negativně, Martine.

Não sejas tão negativo, Martin.

Vypadá to negativně.

Negativo até agora.

Nevím, jak to myslí, ale zní to negativně.

Não tenho idéia do que isso significa, mas parece bastante negativo pra mim.

Víš, vidíš to moc negativně.

Sabes. que tens um mau feitio.

Negativně to odráží mou schopnost vybírat si lidi.

Se houver azar, isso reflecte-se na minha capacidade de escolher homens.

Nenechte, aby jeho kšefty negativně zasahovaly do vašeho života.

Não deixe que os seus negócios afectem a sua vida.

Udělali jste testy a dopadli negativně.

Tu correu testes, e eles foram negativos.

Ale takhle to zní negativně.

Sim, mas não é só isso.

Vy se na všechno musíte dívat negativně.

Pronto. Vocês têm de ser negativos em tudo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není pochyb, že rozvrat v okolních zemích negativně postihuje zájmy mnoha regionálních i globálních aktérů, kteří musí konat ve shodě, aby zajistili dlouhodobou stabilitu.

Não há dúvida de que a turbulência nos países vizinhos afecta os interesses de muitos actores regionais e globais, que deverão agir concertadamente para garantir a estabilidade no longo prazo.

Co se týče investic, Mezinárodní měnový fond očekává, že narušení investičního boomu Číny negativně postihne její obchodní partnery.

No que respeita ao investimento, o Fundo Monetário Internacional prevê que uma perturbação na expansão do investimento da China afectará negativamente os seus parceiros comerciais.

Možná hledáte...