negativum čeština

Příklady negativum portugalsky v příkladech

Jak přeložit negativum do portugalštiny?

Dejme tomu, že rozvody jsou špatné. A co brouci? Mluvíš o nich, jako kdyby to bylo negativum.

Tem sim, maus canos e insectos, dizes isso como se fosse mau.

Dvě pozitiva, potom negativum.

Duas positivas, depois uma negativa.

Andy, dneska jsem zjistila, že negativum tohohle kšeftu je smrt.

Andy, hoje, chamaram-me a atenção para o facto de a desvantagem deste negócio ser a morte.

Tohle je prostě negativum nevěry. - Cože?

Seja como for, estou a recusar ter um caso.

Ty se díváš na Scarlet, jak tě vyhazuje z domu a na děti, které s tebou nechtějí mít nic společného, jako na negativum, ale ve skutečnosti.

Estás a pensar na Scarlet ter-te posto na rua e os miúdos não quererem nada contigo como sendo negativo, quando na verdade.

Jako by mi musel ukázat negativum, abych dokázal vidět pozitivum.

Foi como se me tivesse de mostrar um negativo para que eu pudesse ver o positivo.

Jo, negativum šéfování.

É a desvantagem de ser chefe.

To je negativum toho být Caldwellem.

Este é o lado mau de ser um Caldwell.

Když nad tím tak přemýšlím, někdo by to mohl brát jako negativum.

Agora, eu imagino que seria de lutar num caso para que também seja negativo, agora eu venho pensando sobre isto.