negativum čeština

Příklady negativum francouzsky v příkladech

Jak přeložit negativum do francouzštiny?

A co brouci? Mluvíš o nich, jako kdyby to bylo negativum.

Mais tu dis ça comme si c'était un problème.

Tady je to bráno jako negativum? Ano, ale. já vždy směřoval k zviditelnění se za každou cenu.

C'est une image négative, mais je défends la visibilité, coûte que coûte.

Tohle je prostě negativum nevěry. - Cože?

De toute façon, la réponse est négative pour l'aventure.

Ty se díváš na Scarlet, jak tě vyhazuje z domu a na děti, které s tebou nechtějí mít nic společného, jako na negativum, ale ve skutečnosti.

Tu trouves que Scarlett qui te met à la porte et les enfants qui veulent rien savoir de toi, c'est négatif quand, en fait.

Já dokonce považuju hezký vzhled u mužů za negativum.

Je ne trouve pas la beauté flatteuse chez un homme.

Máš to největší negativum na světě, kámo.

Tu as le roi du négatif.

Hele, Jacku, vím, že si myslíš, že napravení NBC je jenom další negativum spojené s Matrixem.

Ecoutez, Jack, je sais que vous pensez qu'arranger NBC n'est qu'une autre matrice socio-dynamique négative.

Jako by mi musel ukázat negativum, abych dokázal vidět pozitivum.

C'est comme s'il devait me montrer un effet négatif pour que je puisse voir le positif.

Jen přemýšlej, co dobrého bychom mohli vykonat, pokud najdeme způsob, jak převrátit tohle negativum na pozitivum.

Juste, pense quel bien nous pourrions faire si nous trouvions un moyen de changer cet négatif. en positif.

Jo, negativum šéfování.

Oui, c'est l'inconvénient d'être la patronne.

To je negativum toho být Caldwellem.

C'est l'inconvénient d'être un Caldwell.

Ale nemohu přehlédnout jedna menší negativum, že je asistent tvého učitele.

Mais je me raccroche juste à ce point négatif c'est l'assistant de ton prof.

A negativum je.

Et mon bas a été.

Moje negativum je tahle schůze.

Mon bas est cette réunion.