nehnutě čeština

Příklady nehnutě anglicky v příkladech

Jak přeložit nehnutě do angličtiny?

Pokud zaváhám a minu, zůstaň nehnutě stát a čekej.

Should I falter and miss, stand still and wait.

Stůjte nehnutě.

Stand still.

Prostě tam budeš nehnutě sedět a nevydáš ani hlásku.

Just sit tight and don't make a sound.

Co tak, kdybyste si sedli nehnutě na 60 sekund abych si udělal fotku?

How about this having to sit still for 60 seconds to have your picture taken?

Jako u gorily je dobrý nápad nehnutě stát.

Like a gorilla - it's quite a good idea to stand absolutely still.

Fakt číslo 1. tihle hoši, živé sochy musí stát celý den nehnutě, že?

Fact one-- these guys, human statues they stand still all day long, am I right?

Takže prostě. vydrž chvíli nehnutě.

So just. hold perfectly still. Just for a little bit.

Je těžké pro čtyřletého kluka stát na chvilku nehnutě, a už teprve déle než 60 vteřin.

It's hard to get a four-year-old to stand still for a second, much less 60 of them.

Po tom, co to udělají, budu muset dvě hodiny nehnutě ležet.

After they do it, I have to lie still for two hours.

Řekl mi, ať nehnutě ležím, zatímco mi to dělal, a že když ho neposlechnu na slovo.

He told me to just lie still while he, you know, did it to me, and that if I didn't follow his every word.

Celý den ležíš tak nehnutě.

You've been lying so still all day.

Nebyla by to větší výzva, kdyby nestáli tak nehnutě?

Wouldn't it be more of a challenge If they weren't standing still?

Teď potřebuju aby si ležela hodinu nehnutě.

Now, I need you to lie still for an hour. An hour?

Ne, jen musím nehnutě ležet asi 5 minut denně a ten velkej stroj mi míří zezadu na hlavu.

But they made me lay real still, like, for five minutes a day, while this big machine points at my head and my back.

Doporučujeme