nicotný čeština

Překlad nicotný anglicky

Jak se anglicky řekne nicotný?

peddling paltry nugatory futile footling null worthless inoperative ineffectual empty cockamamie

Doporučujeme

Jak přeložit nicotný do angličtiny?

Připadá mi teď tak nicotný.

Fry. He seems so small now.

A ty, Yancy, jsi nicotný zloděj koní.

And you, Yancy- You're a one-horse horse thief.

Ty nezkušený nicotný potěre!

You fresh small fry!

Můj život byl nicotný, byla to honba, cestování, - mluvení beze smyslu a bez souvislosti.

All my life I've been searching, wondering talking without meaning or context.

Jak plytký, prázdný, nudný, nicotný, mi připadá celý ten slavný svět.

How weary, stale, flat, and unprofitable seem to me all the uses of this world!

Jen nicotný sen, na který si po svatbě ani nevzpomenu.

Just a nothing dream I won't remember after I'm married.

Ten poslední incident, tak nicotný, a ve svém důsledku tak strašný, to není náhoda.

But this last incident is. so trivial in its nature and so terrible in its effect. It can't be an accident.

Ne, žiješ nicotný život plný kompromisů.

No, you live a life of vanity and compromise.

Jaká čest, že si můj nicotný syn může zedřít prdel abyste zbohatl.

What an honour this worthless son of mine should work his ass off to make you rich.

Nechci vyslovovat soud stejně nicotný jako dramata, do nichž mne zatahujete.

Any opinion of mine would be. as futile as the drama you're trying to involve me in.

Je naprosto nicotný.

It couldn't be less important.

Cítím se tak nicotný.

I feel slighted.

Jak nudný, prázdný, ploský, nicotný se zdá mi všechen toho světa běh!

How weary, stale, flat, and unprofitable. seem to me all the uses of this world.

Nicotný jako šváb lezoucí přes bílou deku.

As subtle as a cockroach crawling across a white rug.

Doporučujeme