odpověď čeština
Překlad odpověď anglicky
Jak se anglicky řekne odpověď?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady odpověď anglicky v příkladech
Jak přeložit odpověď do angličtiny?
Jednoduché věty
Tisíce lidí chtěli znát odpověď.
Thousands of people wanted to know the answer.
Není ta odpověď snadná?
Isn't the answer easy?
Znáte odpověď?
Do you know the answer?
Je moje odpověď správná?
Is my answer correct?
Tom ví, že Mary nezná odpověď.
Tom knows that Mary doesn't know the answer.
Odpověď je správná.
The answer is right.
Odpověď je ne.
The answer is no.
Už jsem řekl, že odpověď neznám.
I've already said I don't know the answer.
Tom stále čeká na odpověď.
Tom is still waiting for an answer.
Potřebuji tvojí odpověď ještě dnes.
I need your answer before the day's over.
Nikdo neznal odpověď.
No one knew the answer.
Ještě jsem nedostal žádnou odpověď.
I haven't received any answer yet.
Odpověď zní ano i ne.
The answer is both yes and no.
Život je hádanka a láska je odpověď.
Life is a riddle and love is the answer.
Citáty z filmových titulků
Jsou lidi, kterým taková odpověď nestačila a začali pátrat.
There are those who will want it to mean something and will start to analyze it.
Odpověď na otázku, proč tomu tak je na Venuši je známá, je to bohužel skleníkový efekt, globální oteplování, co se stalo na Venuši.
And, of course, the answer for Venus, sadly, is that some greenhouse effect, global warming, has overtaken Venus.
Jsme blíž než kdy jindy najít odpověď na jednu z největších otázek lidstva.
We are closer than ever to finding answers to one of mankind's greatest questions..
Ani já nemám odpověď.
I don't have an answer.
To není moc dobrá odpověď, chlape.
That's not a very good answer right now, man.
Já ne. Věř mi. To není moc dobrá odpověď.
I don't-- trust me.
Jestli tu odpověď nenajdeš, tak tě čeká peklo všech pekel. a budeš trpět vší bolestí, která neskončí ani za 10 miliónů let věčnosti.
If you can't find the answer, you will be put in the hell of all the hells, and you will suffer all the pains which you can't get away from even after 10 million times of eternity.
Pokud jde o tvoji otázku, musíš na ni najít sama odpověď.
Regarding your questions, you find the answers on your own.
Odpověď ti nedá nikdo z lidí.
Musashi.
Ta odpověď. je v tobě.
The answer is within yourself.
Chci odpověď, Ramakrishno.
Need an answer, Ramakrishna.
Chci odpověď.
I NEED an ANSWER.
Heloise je chytrá studentka, hledající odpověď na lidskou existenci.
Heloise is this whip-smart student who wants the answer to human existence.
Já prostě věděla, že jsi odpověď na všechny moje problémy.
I j. I just knew you were the answer to all my problems.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna odpověď samozřejmě zní: naprostý kolaps dolaru.
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.
Odpověď se skrývá jednak ve skutečnosti, že to při podpisu smlouvy o nešíření přislíbil, a jednak v důsledcích, které by to znamenalo pro ostatní.
The answer lies both in the fact that it promised not to do so when it signed the NPT and in the consequences that it would impose on others.
Nabízí odpověď na vzrůstající poptávku po zdravých potravinách s minimálními vedlejšími účinky na životní prostředí.
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.
Odpověď zní: velmi slabé.
The answer is: very poor.
Odpověď je zjevná: Čína zahájila celoplošný presink, aby dosáhla změny názoru.
The answer is obvious: China mounted a full-court press to change minds.
Kladná odpověď, zdá se, závisí na dvou samostatných tvrzeních.
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.
Když se agent dotázal, jak bude muži páska odstraněna, nedostal žádnou odpověď.
When the agent asked how the tape would be removed, he was not given any answer.
Četní muslimové, již se léta zasazují o modernizaci svých zemí, dosud nedokázali najít zřetelnou odpověď na vzedmutou vlnu radikálního islámu.
Many Muslims who have been fighting for years for their countries' modernization have so far failed to find a lucid response to the progressive wave of radical Islam.
Lídři musí správně formulovat otázku, než navrhnou odpověď.
Leaders must get the question right before proposing answers.
Je pravda, že v demokracii bývá těžké skloubit lidská práva se svobodou projevu: je to ožehavý problém, pro který neexistuje snadná odpověď na právní ani ústavní úrovni.
It is true that democracies always find it difficult to balance their commitment to human rights with their commitment to free speech: it is a delicate path to tread, and there is no easy answer on a legal and constitutional level.
Odpověď zní tak, že velké banky dnes disponují mocí, jejíž charakter se velmi liší od moci, jakou si dokázali představit tvůrci Shermanova zákona - popřípadě lidé, kteří definovali jeho aplikaci v prvních letech 20. století.
The answer is that the kind of power that big banks wield today is very different from what was imagined by the Sherman Act's drafters - or by the people who shaped its application in the early years of the twentieth century.
Šachisté už odpověď znají.
Chess players already know the answer.
Odpověď na podobné otázky je pro mě čím dál tím složitější, poněvadž všechna přesvědčivá vysvětlení jsem už vyčerpal.
Dealing with this question is increasingly frustrating for me, because I have run out of plausible explanations.
Odpověď se skrývá v otázce, jakou podporu dokážou indonéští bojovníci za demokracii získat doma i v zahraničí.
The answer lies in the support that Indonesian pro-democracy activists can generate domestically and internationally.
Možná hledáte...
odpověděl |
odpovědi |
odpovědět |
odpovědnost výrobce |
odpověď na volání |
odpovězte prosím |
odpovědný |
odpovědný orgán |
odpovědný pracovník |
odpovědně |
odpovědnost |
odpovězený
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.