přírůstek čeština
Překlad přírůstek anglicky
Jak se anglicky řekne přírůstek?
přírůstek čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady přírůstek anglicky v příkladech
Jak přeložit přírůstek do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Cenný přírůstek do sbírky.
A valuable addition to anybody's collection.
To bude přírůstek pro náklad.
It'd make a great difference to circulation.
Jestli nemáte námitek, připočtěme 20 kilo pro náš poslední přírůstek na základně.
Unless there is some objection we intend to include another 40 lbs, our latest addition to the camp.
Jeho císařské Veličenstvo mi přidělilo nejnovější přírůstek naší ruské flotily.
His imperial Majesty has assigned to me the latest addition to our Russian navy.
Asi nás čeká přírůstek do rodiny.
Looks like we're on the verge of a blessed event.
Správně, poněkud obtížný přírůstek.
You're right. But I fear the next generation is somewhat difficult.
Rád bych vyjádřil úlevu nad tím, že nový přírůstek není další právní posilou z Lansingu.
I just wish to express my relief that the new recruit is not additional legal reinforcements from Lansing.
Tohle je Joe Lampton, nejskvělejší přírůstek mezi odsouzenci finančního odboru.
Joe Lampton, greatest addition to Treasuries Department chain gang.
Náš nový přírůstek, Dr. John Cukrowicz z Chicaga provede operaci.
Our new staff member, Dr. John Cukrowicz from Chicago will perform this operation.
Máme přírůstek.
We have a new guy.
Nový přírůstek, pane.
One up from Thames, mister.
To je dnešní přírůstek do mých sbírek.
Today I've added this to my collection.
To je Liparus, poslední přírůstek do Strombergovy flotily, na vodě je devět měsícu.
This is the Liparus, the latest addition to the Stromberg fleet, launched nine months ago.
Máme nový přírůstek, který odmítá nastoupit.
We've received a new arrival who refuses to board.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jelikož snížení deficitu obchodu vyžaduje přírůstek exportů a úbytek importů, musí se snížit mezinárodní hodnota dolaru, aby byly americké výrobky atraktivnější pro zahraniční zákazníky a americké zboží a služby přitažlivější pro americké spotřebitele.
Since reducing the trade deficit requires increasing exports and shrinking imports, the international value of the dollar must decline to make US products more attractive to foreign buyers and US goods and services more attractive to American consumers.
Při mírném oteplování navíc zemře méně lidí zimou a počet takto zachráněných životů je vyšší než přírůstek počtu úmrtí v důsledku vyššího tepla.
Likewise, moderate warming prevents more cold deaths than the number of extra heat deaths that it causes.
Procesem eliminace pak zde zůstanou jen ty firmy, které vykazují přírůstek produktivity.
Consequently, by a process of elimination, what firms remain are the ones showing gains in productivity.
Investoři mohou reagovat citově, ale není pravděpodobné, že by si kvůli svému hněvu nechali ujít něco, co se jeví jako značný přírůstek hodnoty.
Investors may respond emotionally, but they are unlikely to let their anger cause them to miss what appears to be a substantive increase in value.
Počet obyvatel zeměkoule má do roku 2050 dosáhnout devíti miliard, přičemž lidé v rozvojovém světě - kam se bude soustředit téměř všechen populační přírůstek - usilují o rozmanitější stravu.
The global population is set to reach nine billion by 2050, while people in the developing world - where nearly all of the population growth will occur - are seeking more varied diets.
Přírůstek celkového jmění nevedl k vymýcení, ba ani ke zmírnění chudoby.
The increase in aggregate wealth has not led to the abolition, or even reduction, of poverty.
BOSTON - Jedenácté září 2001 se vzhledem k otevřeně avizovaným globálním ambicím al-Káidy může - přinejmenším zpočátku - jevit jako nepříliš vhodný přírůstek do dějin nacionalismu.
BOSTON - September 11, 2001, may - at least at first - seem like an inappropriate addition to the history of nationalism, given Al Qaeda's explicitly stated global pretensions.
Tento přírůstek se rovná sedminásobku současného počtu obyvatel USA nebo také současnému počtu obyvatel Indie a Číny dohromady.
That's an increase of seven times the current population of the US, or of the combined current population of India and China.
Přírůstek dalších 2,5 miliard lidí enormně zatíží nejen společnosti s rostoucím počtem obyvatel, ale celou planetu.
Adding another 2.5 billion people to the planet will put enormous strains not only on societies with rising populations, but on the entire planet.
Jakmile se tyto účinky započtou, údajný přírůstek pracovních příležitostí se obvykle rozplyne, a některé ekonomické modely dokonce poukazují na snížení celkové zaměstnanosti.
Once these effects are taken into account, the purported increase in jobs is typically wiped out, and some economic models show lower overall employment.
Jen si představte, jak by klimatičtí panikáři zveličovali dění, kdybychom ve skutečnosti zaznamenali přírůstek vzedmutí hladiny moří.
Imagine how climate alarmists would play up the story if we actually saw an increase in the sea-level rise.
Daňový nárůst se snadno svede na MMF a přírůstek státního důchodu se nenápadně přečerpá pro politické účely.
The rise in taxation can be blamed on the IMF, with the increased revenues siphoned off for political purposes.
Politici tvrdí, že ačkoliv někteří instalatéři migrují na Západ a firmy se stěhují na Východ, Západ díky pravděpodobné expanzi svých exportů zaznamená v čistém výsledku přírůstek pracovních míst.
Politicians tend to argue that, although some plumbers migrate to the West and companies relocate to the East, the West will enjoy more jobs in net terms due to the likely expansion of its exports.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.