přírůstek čeština
Překlad přírůstek portugalsky
Jak se portugalsky řekne přírůstek?
Příklady přírůstek portugalsky v příkladech
Jak přeložit přírůstek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Správně, poněkud obtížný přírůstek.
Certo. E temo que a próxima geração será problemática.
Rád bych vyjádřil úlevu nad tím, že nový přírůstek není další právní posilou z Lansingu.
Só desejo expressar o meu alívio. por o novo recruta não ser mais um reforço legal de Lansing.
To musí bejt novej přírůstek. Hele, krásko!
Suba, por favor.
Dobré ráno. Nový přírůstek, pane.
Um do Tamisa.
Motl s Cajtl dostali nový přírůstek do rodiny.
Motel e Tzeitel!
Nový přírůstek?
Uma encomenda!
To je ten nový přírůstek?
É a sua nova encomenda?
To je dnešní přírůstek do mých sbírek.
Hoje eu adicionei isso a minha coleção.
To je Liparus, poslední přírůstek do Strombergovy flotily, na vodě je devět měsícu.
Este é o Liparus, a última aquisição da frota Stromberg inaugurado há nove meses.
Co je to za přírůstek?
Ei, quem faz essas coisas? - O Zupa.
Chtěla by jsi přírůstek do rodiny.
Queres um compromisso.
Malý přírůstek investic způsobí mnohokrát vyšší růst příjmů.
Temos que acrescentar os juros. à moeda, aos depósitos, às reservas e aos créditos bancários. ao longo de todo o sistema.
Čerství přírůstek.
Carne fresca.
Máme tady další přírůstek.
Tenho uma nova doente para si.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Počet obyvatel zeměkoule má do roku 2050 dosáhnout devíti miliard, přičemž lidé v rozvojovém světě - kam se bude soustředit téměř všechen populační přírůstek - usilují o rozmanitější stravu.
Prevê-se que a população mundial atinja os nove mil milhões até 2050, ao mesmo tempo que as pessoas no mundo em desenvolvimento - onde quase todo o crescimento populacional ocorrerá - procuram dietas mais variadas.
BOSTON - Jedenácté září 2001 se vzhledem k otevřeně avizovaným globálním ambicím al-Káidy může - přinejmenším zpočátku - jevit jako nepříliš vhodný přírůstek do dějin nacionalismu.
BOSTON - O 11 de Setembro de 2001, pode - pelo menos no início - parecer uma adição inadequada à história do nacionalismo, dadas as pretensões mundiais, explicitamente declaradas, da Al-Qaeda.