přestavět čeština

Překlad přestavět anglicky

Jak se anglicky řekne přestavět?

rebuild reorganize redevelop redesign reconstruct rearrange convert transform

Doporučujeme

Jak přeložit přestavět do angličtiny?

Stejně jsem ho chtěl přestavět.

But I always did want to do that room over.

Měli bychom divadlo přestavět.

We should reconstruct the theatre.

Ale v létě bude hrozné horko. Zatím se s tím musíš smířit. Pak to můžeme přestavět.

Maybe we can make a slanted roof later.

Víš, že jsem chtěl přestavět Řím. Dát mu své jméno.

You know how I've always longed to rebuild Rome, name it after myself.

Chce ho celkově přestavět, a přeje si, abys na to dohlédl.

She wants to make some major structure alterations and seems to think you're the only architect to deal with it.

Víš, že jsem chtěl přestavět Řím.

You know how I've always longed to rebuild Rome, name it after myself.

Musím přestavět celé levé křídlo.

I'm gonna have to rebuild that whole east wing.

Měli bychom ji přestavět.

We should redo it.

Ne, chci aby se to konalo, ale nemůžu přestavět to svoje zatracené závodiště.

No, I want it to happen, but I'm not prepared to rebuild my goddamn racetrack.

Bude trvat několik dní přestavět ho.

It'll take days to rebuild.

A co tedy přestavět pravdu?

Now what about rebuilding the truth?

Museli to přestavět.

Then they had to rebuild it.

Přestavět chrám, to je také mým snem.

It's been my dream too to rebuild that house.

Budete muset přijít ke mně a přestavět můj byt.

I wish you'd help me redecorate my poor place someday.

Města jako Kábul, Herát, Mazár bude nutno přestavět a vybudovat z nich střediska hospodářského a kulturního života.

Cities such as Kabul, Mazar, Herat and others will need to be rebuilt as centers of economic and cultural life.

Začtvrté, bude zapotřebí přestavět regulační struktury, což si vyžádá globální úsilí.

Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort.

Doporučujeme