počít čeština

Překlad počít anglicky

Jak se anglicky řekne počít?

počít čeština » angličtina

conceive begin see pregnant ideate gestate figure beget

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady počít anglicky v příkladech

Jak přeložit počít do angličtiny?

Jednoduché věty

Matka nevěděla, co si se svým synem počít.

The mother didn't know what to do with her son.

Citáty z filmových titulků

Co si mám počít se Spencer?

What do I do about Spencer?

Zoe neví, co si počít se spoustou šatstva její paní.

Zoe cannot keep up with all of her mistress's gowns.

A co si s tím vším mám počít?

And the title and privileges.

Řekni mi, co si mám s tou ženou počít.

Tell me what to do about that woman.

Ten bude vědět, co si s tím počít.

I imagine he'll know how to handle the situation.

Nevíme, co si počít.

We didn't know what to do about it.

Co si se mnou chceš počít?

What d'you want with me?

Početí jest požehnání, však tvoje dcera snadno může počít, dohlídni na to.

Conception is a blessing, but as your daughter may conceive, friend, look to it.

Nevím, co si s ním mám počít.

I don't know what to do with that boy.

Co si mám počít s cirkusem?

Now, what am I supposed to do with a circus?

Nevím, co si počít.

I don't know where to turn.

Óóó, co počít?

Oooh, what to do?

Premýšlím. Nevím, co si počít.

I'm pondering what to do.

Nevím, co si počít, doktore.

I don't know what to do, Doctor.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když nevíte, co si počít, uděláte to, co dělá člověk vedle vás.

When you don't know what to do, you do what the next person does.

Co si tedy nyní počít?

So what to do now?

Nebylo se jim co divit, neboť problém s procesem destalinizace spočíval v tom, že ačkoliv došlo k částečnému odhalení pravdy, nikdo nenabídl odpověď na otázku, co si nyní počít.

And with good reason, for the problem with the de-Stalinization process was that, although the truth was partly revealed, no answer regarding what to do next was offered.

Abbás, v obleku a s kravatou, zavedl do prezidentského úřadu profesionální řízení v západním stylu, ale neměl ponětí, co si počít s militanty v ulicích.

Dressed in a suit and tie, Abbas introduced professional Western-style management to the presidency, but had no idea what to do with grass-roots militants.

Politici chtějí na legitimní obavy svých voličů reagovat, ale nevědí, co si počít.

Politicians want to respond to their constituents' legitimate concerns, but do not know what to do.

Co si tedy počít?

So what is to be done?

Jestliže si tato žena někdy později bude přát mít dítě, proč by neměla přirozeným způsobem počít jiný plod, ale raději použít DNA svého dřívějšího plodu, jehož vývoj ukončil potrat?

If, at a later date, the woman wants to have a child, why should she use the DNA of her earlier, aborted fetus rather than conceiving another fetus in the usual way?

Co si teď počít na Blízkém východě?

What Now In the Middle East?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »