podsvětí čeština
Překlad podsvětí anglicky
Jak se anglicky řekne podsvětí?
podsvětí čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady podsvětí anglicky v příkladech
Jak přeložit podsvětí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Šla do podsvětí.
She went to the Underworld.
Cože, do podsvětí?!
What, the Underworld?
Jsem si jistá, že v podsvětí nebude v bezpečí.
I'm sure she won't be safe in the Underworld.
Na záchod a do podsvětí za sebe nemůžete nikoho poslat.
Nobody can go to the toilet and the underworld in other's stead.
Ty. do podsvětí. peklo.
You. to the Underworld. the Hell.
Jak víš, že jsem šla do podsvětí?
How did you know that I went to the Underworld?
Divný je, že šla dokonce do podsvětí, aby se dozvěděla něco o svojí smrti.
The weird one is that punk who even went to the underworld to find the truth about her death.
Opuštěné lomy, prázdné domy. Fandor znal prakticky všechny skrýše podsvětí na předměstí Paříže.
Abandoned quarries, empty houses, Fandor knew practically all the hide-outs of the underworld in the Paris suburbs.
Soudce Morel, zkušený rutinér, zná všechny triky podsvětí.
The Judge Morel knew all the tricks of the underworld.
Podle vyjádření poručíka Thomase Flahertyho z oddělení vražd, Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.
According to the statement of Lieutenant Thomas Flaherty of the homicide squad Little Caesar, the once swaggering braggart of the underworld wilted in the face of real danger and showed the world his cowardice.
Z rakve byla odsekána posvátná zaklínadla, která chránila duši na cestě do podsvětí.
Look. The sacred spells which protect the soul in its journey to the underworld have been chipped off of the coffin.
Bohové přijmou do podsvětí ducha Ankh-es-en-Amon.
The gods will receive into the underworld the spirit of Anck-es-en-Amon.
Drží s ním celé podsvětí.
Every crook is his accomplice.
Je to hlava podsvětí.
The gangster, yes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnohde to již dnes lidem nahání hrůzu, ne však v bezzákonném podsvětí nebo ostrovech s pochybnou pověstí někde uprostřed moří.
This may or may not bring shudders of horror, but will certainly not occur outside the law or in some shadowy offshore location.
Pozvolný sešup hlavního protagonisty do drogového podsvětí probíhá s takovou jemností, že všechna jednotlivá rozhodnutí, která k němu v součtu vedou, se zdají téměř rozumná.
The main protagonist's step-by-step descent into the drug underworld unfolds with such subtlety that each individual decision he makes along the way seems almost reasonable.
Namísto toho vinou soustředěných snah elity, která má silný zájem zabránit vzniku produktivní země dodržující zákony, dál vězí v postsovětském podsvětí.
Instead, it remains stuck in a post-Soviet netherworld, owing to the concerted efforts of an elite that has a strong interest in preventing the emergence of a productive, law-abiding country.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Možná hledáte...
podsvětní |
podsvětlení |
podsvaz |
podsvinče |
podsvícení |
podsvícený |
podsvinčata |
podstatnost |
podsíť |
podsaditý |
podsystém |
podschéma