potřást čeština

Příklady potřást anglicky v příkladech

Jak přeložit potřást do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

No, já ti nemůžu potřást nohou, nebo.. ale to ty nechceš.

Yeah, well, I couldn't shake your hand with my foot, or. but you don't want that.

Takže vy si odmítáte se mnou potřást rukou, co?

SO, YOU REFUSE TO SHAKE HANDS WITH ME, EH?

Můžeme si potřást rukama?

Do we have to shake hands?

Je mi ctí vám potřást rukou.

I'm proud to shake your hand.

Jsem pyšný, že vám mohu potřást rukou.

I am proud to shake your hand.

Je to vzácné privilegium, potřást si rukou s největším indiánobijcem na západ od Mississippi.

It's a rare privilege to shake the hand of the greatest Indian fighter west of the Mississippi.

Nechceš si potřást rukou, která koupila ten los?

Would you like to shake the hand that bought that ticket?

Dovol mi potřást rukou, která sejmula Roye Parkera.

Let me shake the hand that slugged Roy Parker.

Jen si přeji, abych mohl dosáhnout k vám a potřást si s vámi rukou, s každým z vás.

I only wish that I could reach right out there and shake you by the hand, each and every one of you.

Jsem hrdý na to potřást vám rukou.

I'm proud to shake your hand.

Zapomněl jsem ti potřást rukou.

I guess I forgot to shake hands.

Co si potřást rukou?

How about shaking hands?

Dovolte mi potřást rukou největšího detektiva této země.

Allow me to shake the hand of the country's greatest detective.

Mohu vám potřást rukou, pane?

May I shake your hand, sir?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čas potřást si rukama a rozejít se ještě nenadešel.

The time has not yet come to shake hands and part company.

I já jsem byl tedy donucen veřejně si potřást rukou s hlavou politické policie.

I thus had to publicly shake hands with the head of the political police.

Lugovoj, stále poněkud ostýchavě, ale s nepochybnou hrdostí, zmínil, že když je viděn na veřejnosti, obvykle se ocitá obklopen lidmi, kteří mu chtějí potřást rukou, pogratulovat k udatnosti a požádat jej o autogram.

Lugovoi, still rather diffident but with unmistakable pride, mentioned that when he is seen in public, he usually finds himself surrounded by people who want to shake his hand, congratulate him on his valor, and ask for his autograph.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »